Translation of "Sgradevole" in Portuguese

Tom è sgradevole.

Tom é desagradável.

Questo film è sgradevole.

Este filme é desagradável.

- Questo frutto ha un odore sgradevole.
- Quel frutto ha un odore sgradevole.

Esta fruta está com um cheiro desagradável.

- La carne marcia aveva un odore sgradevole.
- La carne marcita aveva un odore sgradevole.

A carne estragada tinha um cheiro desagradável.

- Era molto sgradevole.
- Era molto spiacevole.

Foi muito desagradável.

Il canto stridulo delle cicale produce una sensazione acustica sgradevole.

O canto estridente das cigarras produz uma sensação acústica desagradável.

C'è il rischio di contrarre la salmonella ed è molto sgradevole!

Há o perigo de apanhar salmonela, e isso é terrível!

- Tom è antipatico.
- Tom è odioso.
- Tom è sgradevole.
- Tom è pedante.
- Tom è detestabile.

Tom é antipático.

Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.

- Se você sabe que algo desagradável vai acontecer, que você vai ir ao dentista por exemplo, ou à França, então isso não é bom.
- Quando sabes que algo desagradável está para acontecer, por exemplo, tens de ir ao dentista ou à França, isso deixa-te mal.