Translation of "Sensazione" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Sensazione" in a sentence and their portuguese translations:

- Conosciamo la sensazione.
- Noi conosciamo la sensazione.

Conhecemos a sensação.

Che bella sensazione.

Isto sabe mesmo bem.

Che sensazione incredibile.

É uma sensação incrível.

È una bellissima sensazione.

É uma boa sensação. Certo.

- Ho una buona sensazione riguardo a questo.
- Io ho una buona sensazione riguardo a questo.

Eu tenho um bom pressentimento quanto a isso.

Sì, quella terribile sensazione nello stomaco.

Sim, aquela sensação horrível no estômago.

- Ho la sensazione che sarai un avvocato molto bravo.
- Ho la sensazione che sarai un'avvocatessa molto brava.

Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado.

Non c'è sensazione più bella al mondo.

Não há melhor sensação no mundo.

Ho la sensazione che lei verrà oggi.

Estou com um pressentimento de que ela virá hoje.

La parola "tremendo" non rende giustizia alla sensazione.

A palavra horrível não faz justiça à sensação.

Ho la sensazione che Tom mi stia usando.

Eu sinto que Tom está me usando.

- Ho la sensazione che io e te abbiamo molto in comune.
- Ho la sensazione che io e voi abbiamo molto in comune.
- Ho la sensazione che io e lei abbiamo molto in comune.

Eu acho que você e eu temos muito em comum.

- Ho la sensazione che Tom sia ancora qui a Boston.
- Io ho la sensazione che Tom sia ancora qui a Boston.

Estou com o pressentimento de que o Tom ainda se encontra aqui em Boston.

Avevo la forte sensazione di aver fatto un errore

não pude deixar de sentir que tinha errado

Ho la sensazione che Tom non si laureerà quest'anno.

Eu sinto que o Tom não irá se graduar este ano.

Ho la sensazione che dovrei dire qualcosa a Tom.

Tenho a sensação que deveria dizer alguma coisa a Tom.

Che sensazione spaventosa, entrare in acqua presto il giorno dopo.

Entrar na água na manhã seguinte foi assustador.

Questo profumo lascia sulla pelle una piacevole sensazione di morbidezza.

Este perfume deixa sobre a pele uma prazerosa sensação de suavidade.

Il canto stridulo delle cicale produce una sensazione acustica sgradevole.

O canto estridente das cigarras produz uma sensação acústica desagradável.

Bene, spero che abbiate la sensazione di arrivare da qualche parte.

Espero que tenham tido a sensação de chegar em algum lugar.

Una sensazione di dubbio e incertezza si insinuò nel mio cuore.

Um sentimento de dúvida e incerteza se insinuou em meu coração.

Ma a cui non piace la sensazione: è uno sgradito effetto collaterale.

porém não gostam de ficar chapados; esse é um efeito colateral indesejado.

"Avere le farfalle nello stomaco" indica quella strana sensazione che si prova nella fase di innamoramento.

"Ter borboletas no estômago" indica aquela estranha sensação que se experimenta quando se está apaixonado.

Questo è stato un pomeriggio terribilmente caldo ed ho la sensazione che il mio cervello sia vuoto.

Esta foi uma tarde terrivelmente quente e eu tenho a sensação que meu cérebro está vazio.