Translation of "Opinioni" in Portuguese

- Stimo le vostre opinioni.
- Io stimo le vostre opinioni.
- Stimo le tue opinioni.
- Io stimo le tue opinioni.
- Stimo le sue opinioni.
- Io stimo le sue opinioni.

- Eu valorizo suas opiniões.
- Eu respeito sua opinião.

- Abbiamo opinioni diverse.
- Noi abbiamo opinioni diverse.

- Temos opiniões diferentes.
- Nós temos opiniões diferentes.

Sono opinioni personalissime.

São opiniões muito pessoais.

- Quali sono le tue opinioni sull'azienda?
- Quali sono le sue opinioni sull'azienda?
- Quali sono le vostre opinioni sull'azienda?

O que você pensa sobre a companhia?

- È coerente nelle sue opinioni.
- Lei è coerente nelle sue opinioni.

Ela é consistente em suas opiniões.

Le opinioni non sono dei fatti.

Opiniões não são fatos.

Trovo le sue opinioni strane ma interessanti.

Acho as suas opiniões estranhas mas interessantes.

Le opinioni variano da persona a persona.

As opiniões variam de uma pessoa a outra.

Tom non rispetta le opinioni di Maria.

Tom não respeita as opiniões de Maria.

Non imporre le tue opinioni agli altri.

Não imponha suas opiniões sobre os demais.

Tom difende le sue opinioni con grande passione.

- Tom defende suas opiniões com grande paixão.
- Tom defende suas opiniões apaixonadamente.

- John e Mary avevano opinioni diverse su quella questione importante.
- John e Mary avevano opinioni differenti su quella questione importante.

O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante.

Rispetto le tue opinioni e il tuo diritto di esprimerle.

Eu respeito suas opiniões e seu direito de expressá-las.

Ho le mie proprie opinioni sulla politica e sulla religione.

Eu tenho minhas próprias opiniões sobre política e religião.

Ci si confronta, ci si scambiano pareri ed opinioni, ma il tutto avviene nel più profondo rispetto dell'altro, anche qualora non si condividano le stesse idee.

Comparamos, trocamos pontos de vista e opiniões, mas tudo acontece no mais profundo respeito pelo outro, mesmo que não compartilhemos as mesmas ideias.