Translation of "Farci" in Portuguese

- Potresti farci un esempio, per favore?
- Potresti farci un esempio, per piacere?
- Potreste farci un esempio, per favore?
- Potreste farci un esempio, per piacere?
- Potrebbe farci un esempio, per favore?
- Potrebbe farci un esempio, per piacere?

Você poderia nos dar um exemplo, por favor?

Potremmo farci un pensierino.

Poderíamos pensar um pouco sobre isso.

Andiamo a farci una birra.

Vamos tomar uma.

L'energia è essenziale per farci muovere,

É essencial termos energia para andar.

Non possiamo farci scappare la tarantola.

Não podemos arriscar-nos a que a tarântula fuja.

Dobbiamo mandargli un segnale per farci trovare

Temos de fazer um sinal de socorro para o helicóptero nos encontrar

Non posso farci niente, non sono Dio.

Não posso fazer nada, eu não sou Deus.

Ma c'è un altro modo per farci recuperare.

Mas há outra forma de ser resgatado.

- Non posso fare niente.
- Non posso farci niente.

Não posso fazer nada.

- Lo zio Ted ci ha portati allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci ha portate allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci portò allo zoo per farci vedere i panda.

O tio Ted levou-nos ao zoológico para nos mostrar os pandas.

- Tom vuole farci qualche domanda.
- Tom ci vuole fare qualche domanda.

Tom quer nos fazer algumas perguntas.

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e farci portare all'ospedale.

Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

Qual será a melhor maneira de não atrair a atenção dos jaguares da selva?