Translation of "Appoggiato" in Portuguese

Un libro è appoggiato sulla scrivania.

Um livro jaz sobre a mesa.

C'è un libro appoggiato aperto sulla scrivania.

- Há um livro aberto sobre a mesa.
- Há um livro aberto em cima da mesa.

- Ha appoggiato il libro sulla scrivania.
- Appoggiò il libro sulla scrivania.

Ele colocou o livro na mesa.

- Tom ha appoggiato l'orecchio contro il muro.
- Tom appoggiò l'orecchio contro il muro.

Tom pressionou a orelha contra a parede.

- Tom ha appoggiato il libro sulla scrivania.
- Tom appoggiò il libro sulla scrivania.
- Tom posò il libro sulla scrivania.

Tom deitou o livro sobre a escrivaninha.

Ehi, questo è stato appoggiato sul tavolo da pranzo tutto il giorno? Deve andare in frigorifero o andrà a male.

Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.