Translation of "Accompagnato" in Portuguese

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

Ele estava acompanhado por sua namorada.

- È stato accompagnato da sua zia.
- Lui è stato accompagnato da sua zia.
- Fu accompagnato da sua zia.
- Lui fu accompagnato da sua zia.
- Venne accompagnato da sua zia.
- Lui venne accompagnato da sua zia.

Ele acompanhou-se de sua tia.

- Era accompagnato da sua moglie.
- Lui era accompagnato da sua moglie.

Ele estava acompanhado de sua mulher.

- Mi ha accompagnato fino al ristorante.
- Lui mi ha accompagnato fino al ristorante.

Ele me acompanhou até o restaurante.

- Mi ha accompagnato fino alla chiesa.
- Lui mi ha accompagnato fino alla chiesa.

Ele acompanhou-me até a igreja.

Meglio solo che male accompagnato.

- Antes só do que mal acompanhado.
- Prefiro andar só a juntar-me a um perverso.
- É melhor andar sozinho do que mal acompanhado.

- Hai accompagnato Peter a Monaco di Baviera?
- Avete accompagnato Peter a Monaco di Baviera?

Você acompanhou Peter até Munique?

Lei lo ha accompagnato al piano.

Ela o acompanhou no piano.

Lei lo ha accompagnato in Giappone.

Acompanhou-o até o Japão.

Tom ha accompagnato Mary alla macchina.

Tom conduziu Maria ao carro dela.

Il ragazzo era accompagnato dai suoi genitori.

O menino acompanhou-se de seus pais.

Il socialista era accompagnato da una interprete.

O socialista acompanhou-se de uma intérprete.

- Mi accompagnò all'ospedale.
- Mi ha accompagnato all'ospedale.

Ela me acompanhou até o hospital.

Tom ha accompagnato Mary fino alla metro.

Tom levou a Mary para a estação de metrô.

Lui mi ha accompagnato fino al ristorante.

Ele me acompanhou até o restaurante.

Ti ho inviato un regalo accompagnato da un biglietto romantico.

Mandei um presente para você, acompanhado de um bilhete romântico.

- Il vento ha accompagnato la pioggia.
- Il vento accompagnò la pioggia.

O vento acompanhou a chuva.

- John ha accompagnato Mary al concerto.
- John accompagnò Mary al concerto.

John acompanhou Mary até o concerto.

- Tom ha accompagnato a casa Kate a piedi.
- Tom accompagnò a casa Kate a piedi.

- Tom levou Kate para casa.
- Tom acompanhou Kate até sua casa.
- Tom acompanhou Kate até a casa dela.

- George mi ha accompagnato a casa.
- George mi ha accompagnata a casa.
- George mi accompagnò a casa.

George me acompanhou até em casa.