Translation of "Terribilmente" in Japanese

- Sono terribilmente dispiaciuto.
- Sono terribilmente dispiaciuta.
- Io sono terribilmente dispiaciuto.
- Io sono terribilmente dispiaciuta.

- 本当にすいません。
- 大変失礼いたしました。

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.
- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

- Oh, sono terribilmente dispiaciuto.
- Oh, sono terribilmente dispiaciuta.

本当にすみません。

Era terribilmente agitato.

彼は大変興奮した。

- Ero terribilmente confuso dalla sua domanda.
- Ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confuso dalla sua domanda.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

Faceva terribilmente freddo ieri.

昨日はとても寒かった。

È terribilmente caldo oggi.

今日はいやに暑い。

Fa terribilmente freddo oggi.

- 今日は大変寒い。
- 恐ろしく今日は寒い。
- 今日は恐ろしく寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

- Le sue lezioni sono terribilmente noiose.
- Le sue conferenze sono terribilmente noiose.

あの先生の講義はあくびが出る。

- Veniva trattato terribilmente.
- Lui veniva trattato terribilmente.
- È stato trattato in modo terribile.

彼は、ひどい扱いを受けていた。

Sono terribilmente difficile da trattare.

治療することが ひどく難しいのですが

Era terribilmente povero quand'era giovane.

彼は若い頃、ひどい貧乏だった。

Ma qualcosa è andato terribilmente storto.

しかし 何かがひどく おかしくなってしまいました

È stata una notte terribilmente calda.

たいへん暑い夜だった。

- Fa terribilmente caldo stamattina.
- Fa terribilmente caldo questa mattina.
- C'è un caldo terribile stamattina.
- C'è un caldo terribile questa mattina.

今朝はひどく暑い。