Translation of "Spiegarti" in Japanese

Non so spiegarti la differenza fra questi due.

- 私はそれら２つの違いが説明できない。
- その二つの違いを説明できません。

- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarti perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarvi perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarle perché non funzionerà.

何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。