Translation of "Speriamo" in Japanese

- Speriamo che possa andarci.
- Noi speriamo che possa andarci.
- Speriamo che lui possa andarci.
- Noi speriamo che lui possa andarci.

私たちは彼がそこへ行けることを希望する。

- Speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo le piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo le piacerà.

これから始まるショーをどうぞごゆっくり。

Speriamo in buoni risultati.

よい結果を期待しましょう。

Speriamo per il meglio.

最善を期待しよう。

Speriamo che i tempi cambino.

時代が変わると祈ろう。

Speriamo che domani non piova.

明日雨降らないといいな。

- Speriamo che tu non abbia fatto un errore.
- Speriamo che lei non abbia fatto un errore.
- Speriamo che non abbiate fatto un errore.
- Speriamo che voi non abbiate fatto un errore.

間違えてないといいね。

Ecco fatto. Speriamo di non pentircene.

行こう 悪い選択じゃないといい

Speriamo per il meglio in ogni caso.

とにかく万事うまくいくように期待しよう。

"Avrà smesso di piovere?" "Speriamo di si."

「雨やんだかな？」「やんでるといいね」

Allora speriamo anche di condividere in modo intenzionale.

意図的にシェアもしているはずです

Speriamo che il relitto si trovi davanti a noi.

この先に残がいがあるといい

Quindi, è per questo che speriamo anche per un'altra vita.

私たちが違う形の未来を望む理由がそれです

- Speriamo che tu sia in grado di unirti a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che tu sia in grado di unirti a noi a questo seminario.
- Speriamo che lei sia in grado di unirsi a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che lei sia in grado di unirsi a noi a questo seminario.
- Speriamo che siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.
- Speriamo che voi siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.
- Noi speriamo che voi siate in grado di unirvi a noi a questo seminario.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

Speriamo che il mondo non sarà mai sull'orlo di una guerra nucleare.

世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。

Speriamo che i loro talk accendano una stimolante conversazione tra di voi.

スピーカーの話で火がついて 皆さんが刺激的に話し合ってください

Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo.

これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。