Translation of "Piacerà" in Japanese

- Spero che ti piacerà.
- Spero che vi piacerà.
- Spero che le piacerà.
- Spero ti piacerà.
- Io spero ti piacerà.
- Spero vi piacerà.
- Io spero vi piacerà.
- Spero le piacerà.
- Io spero le piacerà.

- あなたがそれを気にいってくれるといいのですが。
- 気に入ってもらえるといいんですけど。

- Spero che ti piacerà.
- Spero che vi piacerà.
- Spero che le piacerà.
- Io spero che ti piacerà.
- Io spero che vi piacerà.
- Io spero che le piacerà.
- Spero ti piacerà.
- Io spero ti piacerà.
- Spero vi piacerà.
- Io spero vi piacerà.
- Spero le piacerà.
- Io spero le piacerà.

気に入ってくれるといいな。

- Sono sicuro che ti piacerà.
- Io sono sicuro che ti piacerà.
- Sono sicura che ti piacerà.
- Io sono sicura che ti piacerà.
- Sono sicura che vi piacerà.
- Io sono sicura che vi piacerà.
- Sono sicuro che vi piacerà.
- Io sono sicuro che vi piacerà.
- Sono sicura che le piacerà.
- Io sono sicura che le piacerà.
- Sono sicuro che le piacerà.
- Io sono sicuro che le piacerà.

きっと好きになると思います。

Ti piacerà molto.

気に入るぞ

- Speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Speriamo che lo spettacolo le piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
- Noi speriamo che lo spettacolo le piacerà.

これから始まるショーをどうぞごゆっくり。

- Penso che anche a te piacerà.
- Penso che anche a voi piacerà.
- Penso che anche a lei piacerà.

- お前も好きになると思うよ。
- あなたも気に入ると思うわ。

Forse mi piacerà questo libro.

多分私はこの本が気に入るでしょう。

- Non penso che a Tom piacerà questo posto.
- Io non penso che a Tom piacerà questo posto.

トムがここを気に入るとは思えない。

- Non sono sicuro se a George piacerà questa idea.
- Non sono sicura se a George piacerà questa idea.
- Io non sono sicuro se a George piacerà questa idea.
- Io non sono sicura se a George piacerà questa idea.

ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。

Oh, ti piacerà molto. È la prima volta.

いいだろ 初めてだ

- Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certa che ti piacerà.
- Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certa che vi piacerà.
- Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certa che le piacerà.
- Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certo che ti piacerà.
- Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certo che vi piacerà.
- Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certo che le piacerà.

昨年一週間、フィレンツェで過ごしたんだ。君もきっと気に入ると思うよ。

Questa storia è per adulti, quindi ai bambini non piacerà.

この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。