Translation of "Scrivendo" in Japanese

- Cosa stai scrivendo?
- Cosa sta scrivendo?
- Cosa state scrivendo?
- Che cosa stai scrivendo?
- Che cosa sta scrivendo?
- Che cosa state scrivendo?
- Che stai scrivendo?
- Che sta scrivendo?
- Che state scrivendo?

- 何書いてるの？
- 何書いてんの？

- Stai scrivendo una lettera?
- Sta scrivendo una lettera?
- State scrivendo una lettera?

- 君は手紙を書いていますか。
- あなたは手紙を書いていますか。
- 手紙を書いてるんですか？

- Sta scrivendo un libro ora.
- Sta scrivendo un libro adesso.
- Lui sta scrivendo un libro ora.
- Lui sta scrivendo un libro adesso.

彼は今本を書いています。

Cosa state scrivendo?

何書いてんの？

- Sta scrivendo una lunga lettera.
- Lui sta scrivendo una lunga lettera.

- 彼は長い手紙を書いている。
- 彼は今長い手紙を書いている最中だ。

- Si guadagna da vivere scrivendo.
- Lui si guadagna da vivere scrivendo.

彼は書くことで生計を立てている。

- Non sto scrivendo una lettera.
- Io non sto scrivendo una lettera.

私は手紙を書いているところではない。

- Quando è venuto, stavo scrivendo una lettera.
- Quando è arrivato, stavo scrivendo una lettera.
- Quando venne, stavo scrivendo una lettera.
- Quando arrivò, stavo scrivendo una lettera.

彼がきた時、私は手紙を書いていた。

Stanno scrivendo una lettera?

彼らは手紙を書いているのですか。

Sto scrivendo una lettera.

私は今手紙を書いているところです。

- Sto scrivendo una lettera.
- Scrivo una lettera.
- Io sto scrivendo una lettera.

私は手紙を書いています。

- Sta scrivendo qualcosa nel suo studio.
- Lei sta scrivendo qualcosa nel suo studio.

彼女は書斎で何か書き物をしている。

- Stavo scrivendo una lettera quando è arrivato.
- Stavo scrivendo una lettera quando arrivò.

彼がきた時、私は手紙を書いていた。

Tom sta scrivendo delle lettere.

トムは手紙を書いている。

Sta scrivendo una lunga lettera.

彼は今長い手紙を書いている最中だ。

Jimmy sta scrivendo una lettera?

ジミーは手紙を書いていますか。

Lui non stava scrivendo niente.

彼は何も書いていませんでした。

Tom sta scrivendo una lettera.

トムは手紙を書いている。

- Lo sapevi che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Tu lo sapevi che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Lo sapeva che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Lei lo sapeva che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Lo sapevate che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Voi lo sapevate che Tom stava scrivendo un romanzo?

トムが小説を書いてるって知ってた？

- Sto scrivendo uno studio della Rivoluzione Francese.
- Io sto scrivendo uno studio della Rivoluzione Francese.

フランス革命についての論文を書いています。

Sua madre sta scrivendo una lettera.

彼女のお母さんは手紙を書いています。

Le stavo scrivendo una lettera d'amore.

- 彼女にラブレターを書いていたんだよ。
- 彼女にラブレターを書いてた。

Lei si guadagna da vivere scrivendo.

彼女は文筆で生活を立てている。

- Ha fatto una fortuna scrivendo un romanzo bestseller.
- Lui ha fatto una fortuna scrivendo un romanzo bestseller.

彼はベストセラーを書いて一財産作った。

- Sto scrivendo una lettera.
- Scrivo una lettera.

- 私は手紙を書いているところです。
- 私は今手紙を書いているところです。

Tom sta scrivendo una lettera a Mary.

トムはメアリーに手紙を書いている。

- Sto scrivendo per conto di mio marito, che è in ospedale.
- Sto scrivendo per conto di mio marito, che è all'ospedale.

主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。

- Tom scrive una lettera.
- Tom sta scrivendo una lettera.

トムは手紙を書いている。