Translation of "Sappia" in Japanese

- Mi sembra che sappia tutto.
- A me sembra che sappia tutto.
- Mi sembra che lei sappia tutto.
- A me sembra che lei sappia tutto.

彼女は何でも知っている様に見える。

- Penso che non sappia rispondere.
- Penso che lei non sappia rispondere.

彼女は答えられないと思います。

- Sembra che Jeff sappia dov'è.
- Sembra che Jeff sappia dov'è lei.

ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。

Pensate che non lo sappia?

私が知らないと思っているのですか。

Sembra che lui sappia la verità.

彼は真実を知っているように思われる。

- Voglio una persona che sappia parlare il francese.
- Io voglio una persona che sappia parlare il francese.

フランス語を話せる人が欲しい。

Non penso che lei sappia parlare francese.

彼女はフランス語を話すことができないと思う。

È strano che tu non ne sappia niente.

あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。

Credi che io non sappia cosa stia succedendo?

君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?

Trovo strano che lui non sappia una cosa simile.

彼がそんなことも知らないなんてまったく変だと思う。

Che io sappia, egli non ha detto niente di male.

私が知る限りでは,彼は何も悪い事を言いませんでした。

E' grazie a te e voglio che tu sappia che sono felice.

君のおかげ 僕は君のもの

Tommaso mi ha chiesto se conoscessi qualcuno che sappia tradurre dal francese all'inglese.

- フランス語から英語に翻訳できる人を知ってるかと、トムが尋ねてきた。
- フランス語を英語に訳せる人を知らないかとトムが聞いてきた。

- Stiamo cercando qualcuno che possa usare un computer.
- Stiamo cercando qualcuno che sappia usare un computer.

コンピューターを使える人を探しています。