Translation of "Quartiere" in Japanese

- Vivi in questo quartiere?
- Tu vivi in questo quartiere?
- Vive in questo quartiere?
- Lei vive in questo quartiere?
- Vivete in questo quartiere?
- Voi vivete in questo quartiere?
- Abiti in questo quartiere?
- Tu abiti in questo quartiere?
- Abita in questo quartiere?
- Lei abita in questo quartiere?
- Abitate in questo quartiere?
- Voi abitate in questo quartiere?

この近くにお住まいなんですか？

- Lui vive in questo quartiere.
- Vive in questo quartiere.
- Abita in questo quartiere.
- Lui abita in questo quartiere.

彼はこの近所に住んでいる。

- Non vive nel mio quartiere.
- Lui non vive nel mio quartiere.
- Non abita nel mio quartiere.
- Lui non abita nel mio quartiere.

彼は私の近所には住んでいません。

- Si è trasferito nel mio quartiere.
- Lui si è trasferito nel mio quartiere.
- Si trasferì nel mio quartiere.
- Lui si trasferì nel mio quartiere.

彼が近所に越してきた。

- Non abita nel mio quartiere.
- Lui non abita nel mio quartiere.

彼は私の近所には住んでいません。

- L'intero quartiere ha pianto la sua morte.
- L'intero quartiere pianse la sua morte.

近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。

Io vivo in questo quartiere.

私はこの近所に住んでいる。

- C'è della benzina disponibile in questo quartiere?
- La benzina è disponibile in questo quartiere?

この辺にはガスが通じてますか。

Non mettere piede in quel quartiere.

その辺りに立ち入ってはいけません。

Gli Smith vivono nel mio quartiere.

スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。

Non conosco questo quartiere troppo bene.

私はこの辺の地理に弱い。

Nel mio quartiere c'è un grande supermercato.

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。

Tutto il quartiere era sorpreso dalla notizia.

- 近所の人達みんなそのニュースにびっくりした。
- 近所の人達はみなそのニュースにびっくりした。
- 近所の人たちは皆その知らせに驚いた。

Vive in un quartiere povero di Londra.

彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。

- Se un incendio dovesse scoppiare nel tuo quartiere, cosa faresti?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel suo quartiere, cosa farebbe?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel vostro quartiere, cosa fareste?

仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。

Andate in qualche quartiere, bella architettura, bei parchi,

ある住居区 例えばきれいな建築や公園があります

- Bill si vanta di possedere la macchina più grande del quartiere.
- Bill si vanta di possedere l'auto più grande del quartiere.
- Bill si vanta di possedere l'automobile più grande del quartiere.

ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。

Si stanno diffondendo in ogni quartiere, come un virus.

発電パネルは家から家へと ウイルスのように広まっていますね

La leggenda è giunta fino a questo quartiere da tempi antichi.

その伝説は昔からこの地方に伝わっている。

Può essere unita ad altre isole e formare un gruppo, un quartiere,

島同士を繋げて 群島を作り