Translation of "Pigri" in Japanese

- Tendono tutti ad essere pigri.
- Tutti tendono ad essere pigri.

誰も怠け者になりがちだ。

I fogli di calcolo sono pigri.

スプレッドシートは怠慢です

- Sono pigri come al solito.
- Loro sono pigri come al solito.
- Loro sono pigre come al solito.
- Sono pigre come al solito.

彼らはいつものようにのらくらしている。

- Siamo troppo impegnati per essere pigri.
- Noi siamo troppo impegnati per essere pigri.
- Siamo troppo impegnate per essere pigre.
- Noi siamo troppo impegnate per essere pigre.

私たちは忙しくてのらくらしていられない。

- Non essere così pigro.
- Non essere così pigra.
- Non siate così pigri.
- Non siate così pigre.
- Non sia così pigro.
- Non sia così pigra.

そんなにだらだらするな。