Translation of "Moderna" in Japanese

- Sei interessato all'arte moderna?
- Tu sei interessato all'arte moderna?
- Sei interessata all'arte moderna?
- Tu sei interessata all'arte moderna?
- È interessata all'arte moderna?
- Lei è interessata all'arte moderna?
- È interessato all'arte moderna?
- Lei è interessato all'arte moderna?
- Siete interessati all'arte moderna?
- Voi siete interessati all'arte moderna?
- Siete interessate all'arte moderna?
- Voi siete interessate all'arte moderna?

現代美術に興味はある？

- Quella macchina è abbastanza moderna.
- Quell'auto è abbastanza moderna.
- Quell'automobile è abbastanza moderna.

- その電車はなかなか最新式だ。
- その車は最新式だ。
- その車はなかなか最新式だ。
- その車なかなか最新式である。
- あの車はなかなか最新式だ。

- Cosa ne pensi dell'arte moderna?
- Cosa ne pensa dell'arte moderna?
- Cosa ne pensate dell'arte moderna?

現代芸術をどう思いますか。

- È una ragazza moderna.
- Lei è una ragazza moderna.

- 彼女はモガです。
- 彼女は今時の女の子だ。

Risale all'inizio della medicina moderna.

近代医学の幕開けに始まります

L'arte moderna non mi interessa.

私は現代美術には全く興味がない。

Mary è una donna moderna.

メアリーは現代風の女性だよ。

- Ha una predilezione per la musica moderna.
- Lui ha una predilezione per la musica moderna.

彼は現代音楽が好きだ。

La sua casa è molto moderna.

彼女の家はたいへん現代的です。

Conosce la storia moderna della Francia.

彼はフランス近代史に詳しい。

Per la prima volta nella storia moderna,

そして 現代史上初めて

- Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.
- Gli anziani hanno difficoltà nel comprendere la tecnologia moderna.

高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。

- La dipendenza da droga è un cancro nella società moderna.
- La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.

麻薬中毒は現代社会の癌だ。

Questo è un esempio di vita moderna britannica.

これは英国の現代生活のほんの一例だ。

Lei ha preso un tipico esempio di musica moderna.

彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。

Perché la tecnologia moderna non si è sviluppata in Cina?

近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。

La finanza moderna sta diventando sempre più complessa e sofisticata.

現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。

Il computer ha avuto un grande impatto sulla vita moderna.

コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。

Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna.

- 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
- 今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。