Translation of "L'avrebbe" in Japanese

- Ha indossato una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Lui ha indossato una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Indossò una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Lui indossò una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Indossava una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Lui indossava una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.

- 彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
- 彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。

Dicendo che la sua famiglia l'avrebbe uccisa.

家族に殺されそうだと 相談に行っていたそうです

Se avesse saputo la verità, me l'avrebbe detta.

もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。

Pur continuando a credere che alla fine ce l'avrebbe fatta.

自分の置かれた悲惨な事実を受け止めました

Non fosse stato per il tuo aiuto, non ce l'avrebbe fatta.

もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。

- Pensavo che Tom non ti avrebbe mai più rivisto.
- Pensavo che Tom non ti avrebbe mai più rivista.
- Pensavo che Tom non l'avrebbe mai più rivisto.
- Pensavo che Tom non l'avrebbe mai più rivista.
- Pensavo che Tom non vi avrebbe mai più rivisti.
- Pensavo che Tom non vi avrebbe mai più riviste.

トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。