Translation of "Confuso" in Japanese

- Ero confuso.
- Io ero confuso.
- Ero confusa.
- Io ero confusa.

混乱してしまった。

- Sono confuso.
- Sono confusa.
- Io sono confuso.
- Io sono confusa.

頭が混乱している。

- Sono davvero confuso.
- Sono davvero confusa.
- Sono veramente confuso.
- Sono veramente confusa.

- 本当に参りましたね。
- 何が何だか分からないよ。

L'insegnante ha confuso i nostri nomi.

先生は私たちの名前をとり間違えた。

- Tom è confuso.
- Tom è squilibrato.

トムは戸惑っている。

Vengo spesso confuso con mio fratello.

私は良く兄に間違えられる。

Hai confuso la margarina col burro?

- きみはマーガリンとバターを間違えたのか。
- マーガリンをバターと間違えたの？

- Mi sa che hai confuso Jane con sua sorella.
- Mi sa che ha confuso Jane con sua sorella.
- Mi sa che avete confuso Jane con sua sorella.

君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。

- Ero confuso dalla sua espressione.
- Io ero confuso dalla sua espressione.
- Ero confusa dalla sua espressione.
- Io ero confusa dalla sua espressione.

彼女の表情に私は困惑した。

- Ero terribilmente confuso dalla sua domanda.
- Ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confuso dalla sua domanda.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

- Ero molto confuso dalle sue domande.
- Io ero molto confuso dalle sue domande.
- Ero molto confusa dalle sue domande.
- Io ero molto confusa dalle sue domande.

彼の質問にひどく面食らってしまった。

- Sono un po' confusa.
- Sono un po' confuso.
- Sono un po' disorientato.

ちょっと混乱しています。

- Mi sento ancora frastornato.
- Mi sento ancora frastornata.
- Mi sento ancora confuso.
- Mi sento ancora confusa.
- Mi sento ancora stordito.
- Mi sento ancora stordita.

まだ頭がクラクラする。