Translation of "Avvicini" in Japanese

- Non lasciare che quel cane mi si avvicini!
- Non lasciate che quel cane mi si avvicini!
- Non lasci che quel cane mi si avvicini!

あの犬を私の方へ来させないでよ。

Non lasciare che il nemico si avvicini.

敵を近づけさせない。

- Non avvicinatevi al cane.
- Non si avvicini al cane.

- その犬に近寄ってはいけない。
- その犬に近づいてはいけませんよ。

- Avvicinati a me.
- Si avvicini a me.
- Avvicinatevi a me.

もっと私の側に来なさい。

- Avvicinati un po'.
- Si avvicini un po'.
- Avvicinatevi un po'.

もう少し近くにおいで。

- Non avvicinarti al cane.
- Non avvicinatevi al cane.
- Non si avvicini al cane.

- 犬に近寄るな。
- その犬に近寄ってはいけない。
- その犬に近づいてはいけませんよ。
- 犬の近くに行ったら駄目だよ。

Ma la cosa strana è che, quando ti avvicini a loro, ti rendi conto che siamo molto simili in molti modi.

だが不思議なことに 知れば知るほど—— 人間との類似点が 多いと気づく

- Non avvicinarti troppo a lui.
- Non ti avvicinare troppo a lui.
- Non vi avvicinate troppo a lui.
- Non si avvicini troppo a lui.
- Non avvicinatevi troppo a lui.

彼とはあまり親しくするなよ。