Translation of "Accompagnato" in Japanese

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

- 彼はガールフレンドを同伴していた。
- 彼は恋人を連れていた。

- È stato accompagnato da sua zia.
- Lui è stato accompagnato da sua zia.
- Fu accompagnato da sua zia.
- Lui fu accompagnato da sua zia.
- Venne accompagnato da sua zia.
- Lui venne accompagnato da sua zia.

彼は叔母に付き添われていた。

- Era accompagnato da sua moglie.
- Lui era accompagnato da sua moglie.

- 彼は夫人を一緒につれてきた。
- 彼は妻を同伴していた。

Tom ha accompagnato Mary a casa.

トムはメアリーの家まで送った。

Il ragazzo era accompagnato dai suoi genitori.

- その少年は両親は付き添われてきた。
- その子は両親に付き添われて行った。

Il socialista era accompagnato da una interprete.

その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。

- Mi accompagnò all'ospedale.
- Mi ha accompagnato all'ospedale.

彼女が病院までついて来てくれた。

Il mio professore mi ha accompagnato a casa in macchina.

先生は私の家まで車で送ってくれた。

Era accompagnato dal colonnello Henri Jomini, ufficiale svizzero e teorico militare.

彼には、スイスの将校で軍事理論家のアンリ・ジョミニ大佐が同行しました。

- Il vento ha accompagnato la pioggia.
- Il vento accompagnò la pioggia.

- 雨に風が加わった。
- 雨が降っている所に風もふいた。

- John ha accompagnato Mary al concerto.
- John accompagnò Mary al concerto.

ジョンはメアリーについてコンサートに行った。

- Tom ha accompagnato a casa Kate a piedi.
- Tom accompagnò a casa Kate a piedi.

トムはケイトを家まで送った。

- George mi ha accompagnato a casa.
- George mi ha accompagnata a casa.
- George mi accompagnò a casa.

ジョージは私の家までついて来てくれた。