Translation of "Tocchi" in Hungarian

- Toccalo.
- Toccala.
- Lo tocchi.
- La tocchi.
- Toccatelo.
- Toccatela.

- Nyúlj hozzá.
- Érintsd meg.

- Non toccarlo.
- Non toccatelo.
- Non toccarla.
- Non toccatela.
- Non lo tocchi.
- Non la tocchi.

- Ne érj hozzá!
- Ne érintsd meg azt!
- Ne nyúlj hozzá!

Non mi piace che lo tocchi.

Nem szeretem, ha hozzád ér.

- Non toccate la mia macchina.
- Non tocchi la mia macchina.
- Non toccate la mia auto.
- Non tocchi la mia auto.
- Non toccate la mia automobile.
- Non tocchi la mia automobile.

Hagyd békén az autómat.

- Non toccare niente.
- Non toccate niente!
- Non toccate nulla!
- Non tocchi niente!
- Non tocchi nulla!
- Non toccare niente!
- Non toccare nulla!

- Ne érj hozzá semmihez!
- Ne nyúlj hozzá semmihez!
- Ne fogj meg semmit!
- Ne érints meg semmit!

PAG: Penso che questa tocchi a lei, dottoressa King.

PAG: A szó önt illeti, dr. King.

- Non toccarlo.
- Non toccatelo.
- Non toccarla.
- Non toccatela.
- Non lo tocchi.

Ne érintsd meg azt!

- Non toccare quel libro.
- Non toccate quel libro.
- Non tocchi quel libro.

Ne nyúlj hozzá ahhoz a könyvhöz.

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

El a kezekkel a lányomtól!

- Non toccare il vetro.
- Non toccate il vetro.
- Non tocchi il vetro.

Ne érintsd az üveget.

- Non toccare i fiori.
- Non tocchi i fiori.
- Non toccate i fiori.

Ne nyúlj a virágokhoz!

- Non mi toccare!
- Non toccarmi!
- Non mi tocchi!
- Non toccatemi!
- Non mi toccate!

Ne nyúlj hozzám!

- Non toccarlo!
- Non toccatelo!
- Non lo tocchi!
- Non lo toccare!
- Non lo toccate!

Ne nyúlj hozzá!

- Non toccarmi mai più.
- Non toccatemi mai più.
- Non mi tocchi mai più.

Soha többé ne érj hozzám!

- Per piacere, non toccare questo.
- Per favore, non toccare questo.
- Per piacere, non toccate questo.
- Per favore, non toccate questo.
- Per piacere, non tocchi questo.
- Per favore, non tocchi questo.

Kérlek, ezt ne érintsd meg!

- Non toccare la mia roba.
- Non toccate la mia roba.
- Non tocchi la mia roba.

Ne érj hozzá a dolgaimhoz.

- Non toccate la mia chitarra.
- Non toccare la mia chitarra.
- Non tocchi la mia chitarra.

Meg ne érintsd a gitáromat!

- Non toccare quel pulsante blu.
- Non toccate quel pulsante blu.
- Non tocchi quel pulsante blu.

Ne érintsd meg ezt a kék gombot.

- Non toccare la mia borsa.
- Non toccate la mia borsa.
- Non tocchi la mia borsa.

- Ne nyúlj a pénztárcámhoz.
- Ne nyúljon a pénztárcámhoz.

- Per piacere, non toccare quei libri.
- Per favore, non toccare quei libri.
- Per piacere, non toccate quei libri.
- Per favore, non toccate quei libri.
- Per piacere, non tocchi quei libri.
- Per favore, non tocchi quei libri.

Kérlek, ne érj hozzá azokhoz a könyvekhez.

- Non toccare la mia macchina fotografica.
- Non tocchi la mia macchina fotografica.
- Non toccate la mia macchina fotografica.

Ne nyúlj a kamerámhoz!

- Non tastare la frutta!
- Non toccare la frutta!
- Non toccate la frutta!
- Non tocchi la frutta!
- Non tastate la frutta!
- Non tasti la frutta!

Ne nyúljon a gyümölcshöz!