Translation of "Pianto" in Hungarian

- Perché hai pianto?
- Perché ha pianto?
- Perché avete pianto?

Miért sírtál?

- Abbiamo entrambi pianto.
- Abbiamo entrambe pianto.

Mindketten sírtunk.

- Pianse.
- Lei pianse.
- Ha pianto.
- Lei ha pianto.

Ő sírt.

- Abbiamo tutti pianto molto.
- Abbiamo tutte pianto molto.

Mindannyian sokat sírtunk.

Tom ha pianto?

Tom sírt?

- Ho pianto.
- Piansi.

Sírtam.

Il bebè ha pianto.

A baba sírt.

Anche io ho pianto.

Én is sírtam.

Tom probabilmente ha pianto.

Tamás valószínűleg sírt.

- Non ho pianto.
- Io non ho pianto.
- Non piansi.
- Io non piansi.

Nem sírtam.

- Ha fatto male, ma non ho pianto.
- Ha fatto male, però non ho pianto.

Fájt, de nem sírtam.

Ha pianto per ore senza cessare.

Órák hosszat sírt szakadatlanul.

- Tom non ha pianto.
- Tom non pianse.

Tom nem sírt.

- Stavo piangendo.
- Io stavo piangendo.
- Ho pianto.

Sírtam.

Il bambino ha pianto tutta la notte.

- A baba egész este sírt.
- A baba egész éjszaka sírt.

- Il bebè ha pianto.
- Il bebè pianse.

- A baba sírt.
- Sírt a baba.

- Tom piangeva.
- Tom pianse.
- Tom ha pianto.

Tom sírt.

Tom ha pianto per tutta la notte.

Tom egész éjjel sírt.

- Tom non ha mai pianto.
- Tom non pianse mai.

Tom sosem sírt.

Anche stamattina mi sono svegliato col pianto del bambino.

Ma reggel is gyereksírásra ébredtünk.

- Gesù pianse.
- Gesù scoppiò in pianto.
- Gesù versò lacrime.

Jézus sírt.

- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.
- Piansi per tutta la notte.
- Io piansi per tutta la notte.

- Egész éjjel sírtam.
- Végigsírtam az éjszakát.
- Átsírtam az éjszakát.
- Zokogtam egész éjszaka.

- Non ha pianto al suo funerale.
- Lui non ha pianto al suo funerale.
- Non pianse al suo funerale.
- Lui non pianse al suo funerale.

Nem sírt a temetésen.

- Tom ha pianto quando gliel'ho detto.
- Tom pianse quando glielo dissi.

Tom sírt, mikor elmondtam neki.

Meglio il pianto di una sconfitta che la vergogna di non aver lottato.

Jobb sírni egy vereség miatt, mint megszégyenülni azért, hogy nem küzdöttünk.

- Il bambino ha pianto per una macchina giocattolo.
- Il bambino pianse per una macchina giocattolo.

A gyerek egy játékautóért bömbölt.

Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.

- Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
- Vörösre sírtam a szemem, amikor a fiú és a kutyája a film végén egymásra talált.