Translation of "Notti" in Hungarian

- Quante notti rimarrai?
- Quante notti rimarrà?
- Quante notti rimarrete?
- Quante notti resterai?
- Quante notti resterà?
- Quante notti resterete?

Hány éjszakára maradtok?

Per quante notti?

- Hány éjszakára?
- Mennyi éjszakáról lenne szó?

Quante notti resterete?

Hány éjszakára maradtok?

Delle notti più magiche della Terra.

a Föld legvarázslatosabb éjjeli színjátékai.

Per quante notti vorreste la camera?

Hány éjszakára szeretné a szobát?

Le notti si fanno sempre più lunghe.

Az éjszakák gyorsan hosszabbodnak.

I giorni sono più lunghi delle notti.

A nappalok hosszabbak, mint az éjszakák.

Ci sono solo poche notti luminose ogni mese.

Havonta csak néhány kedvező éjszaka van.

Ma le notti di mezza estate sono brevi.

Nyár közepe van és rövidek az éjszakák.

Le notti buie dovrebbero rendere le cose più facili...

A növekvő sötétség némileg megkönnyítheti a dolgukat.

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

Ezzel a fogással csak néhány tavaszi éjszakán tudnak próbálkozni.

Con l'avanzare dell'inverno, le notti si allungano ancora di più.

A tél előrehaladtával egyre hosszabbak az éjszakák.

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

A gepárd esélyei a telihold körüli világos éjszakákon a legjobbak.

Presto la leonessa perderà il vantaggio datole dalle notti senza luce.

Az oroszlán számára előnyös mélysötét éjszakáknak hamarosan vége.

Ma nelle notti più buie... entra in gioco un sesto senso.

De a sötétebb éjszakákon... egy hatodik érzék veszi át az irányítást.

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

Ám egyes állatok előnyükre fordítják az éjszakát. ÉJSZAKA A DZSUNGELBEN

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

De a dzsungel éjjeli forrósága lehetővé teszi, hogy a sötétben is aktív maradjon.

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

Az egyre halványuló holdfény mellett a legnagyobb sötétséget is kénytelen kihasználni.

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.

A vérszopó denevérek a legsötétebb éjszakákon a legaktívabbak. A feketeségben is a vért keresik.

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.

És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.