Translation of "Fortunata" in Hungarian

- È fortunata.
- Lei è fortunata.

Ő szerencsés.

Mosca fortunata.

A légy szerencsés.

- È una ragazza fortunata.
- Lei è una ragazza fortunata.

Ő egy szerencsés lány.

- Sono fortunato.
- Io sono fortunato.
- Sono fortunata.
- Io sono fortunata.

Szerencsés vagyok.

- Considerati fortunato.
- Considerati fortunata.
- Si consideri fortunato.
- Si consideri fortunata.

Tekintsd magad szerencsésnek.

- Sei fortunato?
- Sei fortunata?
- È fortunato?
- È fortunata?
- Siete fortunati?
- Siete fortunate?

Szerencsés vagy?

- Era fortunato.
- Eri fortunato.
- Tu eri fortunato.
- Eri fortunata.
- Tu eri fortunata.
- Era fortunata.
- Lei era fortunata.
- Lei era fortunato.
- Eravate fortunati.
- Voi eravate fortunati.
- Eravate fortunate.
- Voi eravate fortunate.

Szerencsés voltál.

- Sono molto fortunato.
- Io sono molto fortunato.
- Sono molto fortunata.
- Io sono molto fortunata.

Nagyon szerencsés vagyok.

Quanto fossi fortunata a essere viva,

hogy milyen szerencsém van, hogy egyáltalán élek,

Oggi è la mia giornata fortunata?

Ma van a szerencsés napom?

- Sono piuttosto fortunato.
- Sono piuttosto fortunata.

Igen szerencsés vagyok.

- Non sono così fortunato.
- Non sono così fortunata.
- Io non sono così fortunato.
- Io non sono così fortunata.

Nem vagyok olyan szerencsés.

- Chi è il fortunato?
- Chi è la fortunata?

Ki a szerencsés?

- Immagino di essere fortunato.
- Immagino di essere fortunata.

Azt hiszem szerencsés vagyok.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

Szerencsés vagy.

- Il tuo amico è molto fortunato.
- Il suo amico è molto fortunato.
- Il vostro amico è molto fortunato.
- La tua amica è molto fortunata.
- La sua amica è molto fortunata.
- La vostra amica è molto fortunata.

A barátodnak nagy szerencséje van.

Le guerre le facciano gli altri. Tu, fortunata Austria, sposati.

- Háborút viseljenek mások, te boldog Ausztria házasodj.
- Hadakozzanak csak mások, te boldog Ausztria házasodj!

- Sono fortunato ad avere questo.
- Sono fortunata ad avere questo.

Szerencsés vagyok, hogy ez megvan nekem.

- Perché sei così fortunato?
- Perché sei così fortunata?
- Perché è così fortunato?
- Perché è così fortunata?
- Perché siete così fortunati?
- Perché siete così fortunate?

Miért vagy olyan szerencsés?

- Wow, sei così fortunato!
- Wow, tu sei così fortunato!
- Wow, sei così fortunata!
- Wow, tu sei così fortunata!
- Wow, è così fortunata!
- Wow, lei è così fortunata!
- Wow, è così fortunato!
- Wow, lei è così fortunato!
- Wow, siete così fortunati!
- Wow, voi siete così fortunati!
- Wow, siete così fortunate!
- Wow, voi siete così fortunate!

Hogy nektek mekkora szerencsétek van!

- Lo so che sono molto fortunato.
- Lo so che sono molto fortunata.

Tudom, hogy nagyon szerencsés vagyok.

- Ho avuto fortuna.
- Sono stato fortunato.
- Sono stata fortunata.
- Io ho avuto fortuna.

- Szerencsés voltam.
- Mákom volt.

- Sono stato fortunato a trovare un buon lavoro.
- Sono stata fortunata a trovare un buon lavoro.

Szerencsére sikerült kifognom egy jó állást.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Legközelebb több szerencsével jársz.