Translation of "Tizio" in German

- Mi piace davvero quel tizio.
- A me piace davvero quel tizio.
- Mi piace veramente quel tizio.
- A me piace veramente quel tizio.

Der Typ gefällt mir wirklich.

- Conosci quel tipo?
- Conosci quel tizio?
- Conosce quel tipo?
- Conosce quel tizio?
- Conoscete quel tipo?
- Conoscete quel tizio?

Kennst du diesen Kerl?

- Stai alla larga da quel tizio.
- Stia alla larga da quel tizio.
- State alla larga da quel tizio.

Halt dich von dem Typen fern!

- Conosco un tizio chiamato Smith.
- Io conosco un tizio chiamato Smith.

Ich kenne einen Kerl, der Smith heisst.

Ma non questo tizio.

Der Typ allerdings nicht.

- Sembro un tizio che vuole sposarsi?
- Io sembro un tizio che vuole sposarsi?

Seh ich aus wie einer, der heiraten möchte?

- Siete un tizio piccolo e brutto.
- Lei è un tizio piccolo e brutto.

Sie sind ein hässlicher kleiner Kerl.

Tom è un tizio normale.

Tom ist ein normaler Typ.

Dima è un tizio cazzuto.

Dima ist ein knallharter Typ.

- Riconosco quel tipo.
- Io riconosco quel tipo.
- Riconosco quel tizio.
- Io riconosco quel tizio.
- Lo riconosco quel tizio.
- Io lo riconosco quel tizio.
- Lo riconosco quel tipo.
- Io lo riconosco quel tipo.

Den Typen kenne ich!

Questo tizio sapeva cosa stesse facendo.

Also, die Männer wussten, was sie tun.

- Che tipo intelligente!
- Che tizio intelligente!

Was für ein kluges Kerlchen!

Quel tizio è un tale perdente.

Der Typ ist so ein Verlierer!

- Che tipo strano!
- Che tizio strano!

- Was für ein komischer Typ!
- Was für ein absonderlicher Zeitgenosse!

- Conosco quel tipo.
- Conosco quel tizio.

- Ich kenne den Kerl.
- Den Typen kenne ich!

- È un tizio strano.
- Lui è un tizio strano.
- È un tipo strano.
- Lui è un tipo strano.

Er ist ein komischer Vogel.

- Non sopporto questo tizio.
- Io non sopporto questo tizio.
- Non sopporto questo tipo.
- Io non sopporto questo tipo.

Ich kann den Typen nicht ausstehen.

- Chi è questo tipo?
- Chi è questo tizio?

Wer ist dieser Typ?

- Quel tipo mi infastidisce.
- Quel tizio mi infastidisce.

- Dieser Typ nervt mich.
- Dieser Typ geht mir auf die Nerven.

- Chi è quel tipo?
- Chi è quel tizio?

- Wer ist dieser Kerl?
- Wer ist der Typ?
- Wer ist dieser Typ?

Ma chi era quel tizio che ha fatto irruzione?

Aber wer war dieser Kerl, der sich hier hereingedrängt hat?

- È un tipo di bell'aspetto.
- Lui è un tipo di bell'aspetto.
- È un tizio di bell'aspetto.
- Lui è un tizio di bell'aspetto.

Er ist ein gutaussehender Mann.

- Tom è un tipo resistente.
- Tom è un tizio resistente.

Tom ist ein zäher Kerl.

- Questo tizio è un perdente.
- Questo tipo è un perdente.

- Dieser Kerl ist ein Verlierer.
- Dieser Kerl ist eine Niete.

- Quel tizio sembra esattamente Tom.
- Quel tipo sembra esattamente Tom.

Der Kerl sieht genau so aus wie Tom.

Perché c'è sempre un tizio alto di fronte a me?

Warum müssen immer so große Typen vor mir stehen!

- Tom è un tipo interessante.
- Tom è un tizio interessante.

Tom ist ein interessanter Typ.

- Tom è un tizio intelligente.
- Tom è un tipo intelligente.

Tom ist ein schlauer Kerl.

- Questo tizio è un artista!
- Questo tipo è un artista!

Der Typ ist ein Künstler!

- Tom è un tipo affascinante.
- Tom è un tizio affascinante.

Tom ist ein toller Typ.

- Come si chiama quel tipo?
- Come si chiama quel tizio?
- Qual è il nome di quel tipo?
- Qual è il nome di quel tizio?

Wie heißt der Typ?

- Non vado d'accordo con quel tizio.
- Io non vado d'accordo con quel tizio.
- Non vado d'accordo con quel tipo.
- Io non vado d'accordo con quel tipo.

- Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht.
- Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht.

- Qual è il nome del nuovo tizio?
- Qual è il nome del nuovo tipo?
- Come si chiama il nuovo tizio?
- Come si chiama il nuovo tipo?

Wie heißt der Neue?

- Chi è quel tipo con i baffi?
- Chi è quel tizio con i baffi?
- Chi è quel tipo coi baffi?
- Chi è quel tizio coi baffi?

Wer ist der Typ da mit dem Schnurrbart?

- Non conosco il nome di quel tipo.
- Non conosco il nome di quel tizio.
- Non so il nome di quel tipo.
- Non so il nome di quel tizio.
- Non so come si chiama quel tipo.
- Non so come si chiama quel tizio.

Ich weiß nicht, wie der heißt.

- Tom è un tizio di bell'aspetto.
- Tom è un tipo di bell'aspetto.

Tom ist ein gut aussehender Typ.

- Chi è quel tizio nel dipinto?
- Chi è quel tipo nel dipinto?

Wer ist der Mann auf dem Gemälde?

- Tom è un tizio molto forte.
- Tom è un tipo molto forte.

Tom ist ein sehr starker Kerl.

- Tom è un tizio molto gentile.
- Tom è un tipo molto gentile.

Tom ist ein sehr netter Kerl.

- C'era un altro tizio con lei.
- C'era un altro tipo con lei.

Da war ein anderer Typ bei ihr.

- Tom è un tizio molto intelligente.
- Tom è un tipo molto intelligente.

Tom ist ein ziemlich schlauer Kerl.

- Tom è un tipo molto serio.
- Tom è un tizio molto serio.

Tom ist ein sehr ernster Typ.

- Tom è un tipo intelligente, vero?
- Tom è un tizio intelligente, vero?

Tom ist ein schlauer Kerl, nicht wahr?

- Tom non è un tipo normale.
- Tom non è un tizio normale.

Tom ist kein normaler Typ.

- A volte può essere un tipo strano.
- A volte può essere un tizio strano.

Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein.

- Non è un solitario.
- Non è un tipo solitario.
- Non è un tizio solitario.

Er ist kein Einzelgänger.

- Tom è un bravo ragazzo, vero?
- Tom è un tipo a posto, vero?
- Tom è un tizio a posto, vero?

Tom ist ein netter Kerl, nicht wahr?

- Il sito di Tatoeba è stato creato da un tizio giapponese?
- Il sito di Tatoeba è stato creato da un tipo giapponese?

Ist Tatoeba eine von einem Japaner ins Leben gerufene Seite?