Translation of "Smettete" in German

Smettete di leggere.

- Hört auf zu lesen.
- Hören Sie auf zu lesen.

Ma smettete di chiamarla "folle".

Aber hören Sie auf, sie "wahnsinnig" zu nennen.

Smettete di parlare del gioco.

- Hört auf, von dem Spiel zu reden!
- Hören Sie auf, von dem Spiel zu reden!

- Smettete di filmare.
- Smetta di filmare.

- Hören Sie auf zu filmen!
- Hör auf zu filmen!

- Smettete di filmare.
- Smetta di filmare.
- Smetti di filmare.

- Hören Sie auf zu filmen!
- Hör auf zu filmen!

- Smettete di leggere.
- Smetti di leggere.
- Smetta di leggere.

Hör auf zu lesen.

- Smetti di piagnucolare.
- Smetta di piagnucolare.
- Smettete di piagnucolare.

Hör auf zu wimmern.

- Non smettere di giocare.
- Non smettete di giocare.
- Non smetta di giocare.
- Non smettere di suonare.
- Non smettete di suonare.
- Non smetta di suonare.

Hör nicht auf zu spielen.

- Perché non smetti di preoccuparti e dormi un po'?
- Perché non smette di preoccuparsi e dorme un po'?
- Perché non smettete di preoccuparvi e dormite un po'?

- Warum hörst du nicht auf, dir Sorgen zu machen, und schläfst etwas?
- Wie wär's, wenn du aufhörst, dir Sorgen zu machen, und dich etwas ausruhst?