Translation of "Sembravano" in German

- Sembravano davvero impegnati.
- Sembravano davvero impegnate.
- Sembravano davvero occupati.
- Sembravano davvero occupate.

Sie schienen echt beschäftigt zu sein.

- Tutti sembravano felici.
- Sembravano tutti felici.
- Sembravano tutte felici.
- Tutte sembravano felici.

Alle sahen glücklich aus.

- Sembravano tutti felici.
- Sembravano tutte felici.

Sie sahen alle glücklich aus.

- Tutti sembravano infelici.
- Sembravano tutti infelici.

Alle sahen traurig aus.

- Sembravano essere molto impegnati.
- Sembravano essere molto impegnate.
- Sembravano essere molto occupati.
- Sembravano essere molto occupate.

Sie schienen sehr beschäftigt zu sein.

- Sembravano molto felici.
- Loro sembravano molto felici.

Sie sahen sehr glücklich aus.

Sembravano tutti delusi.

Alle sahen enttäuscht aus.

- Sembravano tutti soddisfattti dalle tue risposte.
- Sembravano tutti soddisfattti dalle sue risposte.

- Sie schienen alle mit deinen Antworten zufrieden.
- Sie schienen alle mit Ihren Antworten zufrieden.
- Sie schienen alle mit euren Antworten zufrieden.

Anche i pesci sembravano confusi.

Der Fisch schien sogar verwirrt.

Sia Tom che Mary sembravano tristi.

Tom und Maria sahen beide traurig aus.

sembravano più fuggitivi che soldati della Grande Armée.

Sie sahen eher aus wie Flüchtlinge als wie Soldaten der Grande Armée.

I confini tra me e lei sembravano dissolversi.

Die Grenzen zwischen ihm und mir lösten sich auf.

Le stelle luccicanti nel cielo notturno sembravano gioielli.

Die Sterne, die am Himmel glitzerten, sahen wie Edelsteine aus.

Sembravano esprimere in qualche modo tutta la sua personalità

Sie schienen ein Ausdruck seiner gesamten Persönlichkeit zu sein.

Le verdure in quel negozio non sembravano molto fresche.

Das Gemüse in jenem Laden sah nicht besonders frisch aus.

Nessuno rise del mio piccolo incidente e tutti sembravano un po' tristi.

- Niemand lachte über mein kleines Missgeschick, und alle sahen ein wenig traurig aus.
- Niemand lachte über meinen kleinen Zwischenfall und alle schienen ein wenig traurig.

Le melanzane sembravano così belle che non ho potuto fare a meno di comprarne una.

Die Auberginen sahen so schön aus, da musste ich eine kaufen.