Translation of "Raccolto" in German

- Abbiamo raccolto dei fiori in giardino.
- Noi abbiamo raccolto dei fiori in giardino.
- Abbiamo raccolto dei fiori nel giardino.
- Noi abbiamo raccolto dei fiori nel giardino.

Wir haben im Garten Blumen gepflückt.

- Abbiamo già raccolto molte frasi stupide.
- Abbiamo già raccolto molte sentenze stupide.

Wir haben schon viele dumme Sätze zusammengetragen.

Lei ha raccolto una moneta.

- Sie nahm eine Münze auf.
- Sie hob eine Münze auf.

- Ha raccolto una pietra.
- Lui ha raccolto una pietra.
- Raccolse una pietra.
- Lui raccolse una pietra.
- Ha raccolto un sasso.
- Lui ha raccolto un sasso.
- Raccolse un sasso.
- Lui raccolse un sasso.

Er hob einen Stein auf.

Lei ha raccolto una bella pietra.

Sie nahm einen Stein.

- Gli scienziati hanno analizzato i dati che avevano raccolto.
- Gli scienziati analizzarono i dati che avevano raccolto.

Die Wissenschaftler analysierten die Daten, die sie gesammelt hatten.

Il grano è pronto per essere raccolto.

Der Weizen ist reif für die Ernte.

Il tempo era buono per il raccolto.

- Es war genau richtiges Erntewetter.
- Das Wetter war gut für die Ernte.

- Ha raccolto il libro.
- Raccolse il libro.

Er hob das Buch auf.

Il raccolto di riso è povero quest'anno.

Die Reisernte ist dieses Jahr mager.

Presto oggi, abbiamo raccolto dei fichi maturi.

Heute früh haben wir reife Feigen geerntet.

- Ha raccolto una matita.
- Raccolse una matita.

Er nahm einen Stift in die Hand.

Tom ha raccolto una pietra e l'ha lanciata.

Tom hob einen Stein auf und warf ihn.

La perdita del raccolto ha rattristato il contadino.

Aufgrund des Verlustes der Ernte wurde der Bauer traurig.

- L'insegnante ha raccolto gli esami.
- L'insegnante raccolse gli esami.
- Il professore ha raccolto gli esami.
- Il professore raccolse gli esami.
- La professoressa ha raccolto gli esami.
- La professoressa raccolse gli esami.

- Der Lehrer sammelte die Aufsätze ein.
- Die Lehrerin sammelte die Aufsätze ein.

- Mi ha raccolto una mela.
- Lei mi ha raccolto una mela.
- Mi raccolse una mela.
- Lei mi raccolse una mela.

- Sie hat mir einen Apfel gepflückt.
- Sie pflückte mir einen Apfel.

- Ha raccolto i suoi giocattoli.
- Lei ha raccolto i suoi giocattoli.
- Raccolse i suoi giocattoli.
- Lei raccolse i suoi giocattoli.

Sie hob ihr Spielzeug auf.

- Ha raccolto i suoi giocattoli.
- Raccolse i suoi giocattoli.
- Lui raccolse i suoi giocattoli.
- Lui ha raccolto i suoi giocattoli.

Er hob seine Spielsachen auf.

C'è stato un grande raccolto di pesche l'anno scorso.

Letztes Jahr gab es eine gute Pfirsichernte.

L'anno scorso fu un anno sfavorevole per il raccolto.

Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte.

Ho raccolto esempi con lo scopo di creare un dizionario.

Ich habe bereits einige Beispiele gesammelt mit dem Ziel, ein Wörterbuch zu erstellen.

La siccità eccezionale causò gravi danni al raccolto del grano.

Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.

- Ha raccolto dei fiori nel giardino.
- Lei ha raccolto dei fiori nel giardino.
- Raccolse dei fiori nel giardino.
- Lei raccolse dei fiori nel giardino.

Sie pflückte im Garten Blumen.

Mia sorella ha perso quasi tutte le monete che aveva raccolto.

Meine Tochter hat fast alle Münzen, die sie gesammelt hatte, verloren.

Tom ha raccolto le monete che erano cadute dietro il divano.

Tom hob die Münzen auf, die hinter das Sofa gefallen waren.

- Gli scienziati hanno raccolto dei dati.
- Gli scienziati raccolsero dei dati.

Die Wissenschaftler sammelten Daten.

Almeno abbiamo raccolto parte del veleno necessario per fare l'antidoto per l'ospedale.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

- Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Lei ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Raccolse i pezzi del piatto rotto.
- Lei raccolse i pezzi del piatto rotto.

Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.

- Tom ha raccolto la palla da calcio.
- Tom raccolse la palla da calcio.

Tom hob den Fußball auf.

- Tom ha raccolto un pezzo dello specchio rotto.
- Tom raccolse un pezzo dello specchio rotto.

Tom hob ein Stück des zerbrochenen Spiegels auf.

- Tom ha raccolto della legna per il fuoco.
- Tom raccolse della legna per il fuoco.

Tom sammelte Feuerholz.

- Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia per un'ora, il che è un risultato da record.
- Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia in un'ora, il che era un record.

Gestern sammelten wir auf dem Strand innerhalb einer Stunde fast ein halbes Kilo Glasscherben ein, was ein Rekordergebnis war.