Translation of "Quartiere" in German

- Conosci questo quartiere?
- Tu conosci questo quartiere?
- Conosce questo quartiere?
- Lei conosce questo quartiere?
- Conoscete questo quartiere?
- Voi conoscete questo quartiere?

- Kennst du dich in dieser Gegend aus?
- Kennen Sie sich in dieser Gegend aus?
- Kennt ihr euch in dieser Gegend aus?
- Kennst du diese Gegend?

- Vivi in questo quartiere?
- Tu vivi in questo quartiere?
- Vive in questo quartiere?
- Lei vive in questo quartiere?
- Vivete in questo quartiere?
- Voi vivete in questo quartiere?
- Abiti in questo quartiere?
- Tu abiti in questo quartiere?
- Abita in questo quartiere?
- Lei abita in questo quartiere?
- Abitate in questo quartiere?
- Voi abitate in questo quartiere?

- Wohnen Sie hier in der Gegend?
- Wohnen Sie hier in der Nähe?

- Lui vive in questo quartiere.
- Vive in questo quartiere.
- Abita in questo quartiere.
- Lui abita in questo quartiere.

Er lebt in dieser Nachbarschaft.

- Sono cresciuto in questo quartiere.
- Io sono cresciuto in questo quartiere.
- Sono cresciuta in questo quartiere.
- Io sono cresciuta in questo quartiere.
- Sono cresciuta in quel quartiere.
- Io sono cresciuta in quel quartiere.
- Sono cresciuto in quel quartiere.
- Io sono cresciuto in quel quartiere.

In diesen Viertel bin ich aufgewachsen.

- Perché eri in quel quartiere?
- Perché era in quel quartiere?
- Perché eravate in quel quartiere?

- Warum warst du in der Gegend?
- Was hattest du in der Gegend zu schaffen?

- Mi piace questo quartiere.
- A me piace questo quartiere.

- Mir gefällt dieses Viertel.
- Ich mag dieses Viertel.

- Lei non vive nel mio quartiere.
- Non vivete nel mio quartiere.
- Voi non vivete nel mio quartiere.
- Non abitate nel mio quartiere.
- Voi non abitate nel mio quartiere.

- Ihr wohnt nicht in meinem Stadtviertel.
- Ihr wohnt nicht in meinem Stadtteil.
- Ihr lebt nicht in meinem Stadtviertel.
- Ihr lebt nicht in meinem Stadtteil.

- Non vive nel mio quartiere.
- Lui non vive nel mio quartiere.
- Non abita nel mio quartiere.
- Lui non abita nel mio quartiere.

Er wohnt nicht in meiner Nachbarschaft.

- Tom vive in questo quartiere.
- Tom abita in questo quartiere.

Tom wohnt in dieser Gegend.

- Si è trasferito nel mio quartiere.
- Lui si è trasferito nel mio quartiere.
- Si trasferì nel mio quartiere.
- Lui si trasferì nel mio quartiere.

Er ist in meine Nachbarschaft umgezogen.

- Non abita nel mio quartiere.
- Lui non abita nel mio quartiere.

Er wohnt nicht in meiner Nachbarschaft.

- Non abita nel mio quartiere.
- Lei non abita nel mio quartiere.

- Sie wohnt nicht in meinem Stadtviertel.
- Sie wohnt nicht in meinem Stadtteil.

- Non vive nel mio quartiere.
- Lei non vive nel mio quartiere.

- Sie lebt nicht in meinem Stadtviertel.
- Sie lebt nicht in meinem Stadtteil.

- Non vive nel mio quartiere.
- Lui non vive nel mio quartiere.

- Er lebt nicht in meinem Stadtteil.
- Er lebt nicht in meinem Stadtviertel.

- Non vivete nel mio quartiere.
- Voi non vivete nel mio quartiere.

Ihr lebt nicht in meinem Stadtviertel.

- Non abitate nel mio quartiere.
- Voi non abitate nel mio quartiere.

Ihr wohnt nicht in meinem Stadtteil.

- Tom vive in un quartiere tranquillo.
- Tom abita in un quartiere tranquillo.

- Tom wohnt in einem ruhigen Stadtviertel.
- Tom wohnt in einem ruhigen Viertel.

- Tom si è trasferito nel mio quartiere.
- Tom si trasferì nel mio quartiere.

Tom ist in meine Nachbarschaft umgezogen.

- Non mi piace molto questo quartiere.
- A me non piace molto questo quartiere.

Es gefällt mir in dieser Gegend nicht sonderlich.

Io vivo in questo quartiere.

- Ich lebe in diesem Viertel.
- Ich wohne in diesem Stadtviertel.

Questo quartiere fa molta paura.

In dieser Gegend ist es unheimlich.

Questo quartiere è molto pericoloso.

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

- Questo è il quartiere dove sono cresciuto.
- Questo è il quartiere dove sono cresciuta.

Dies ist die Gegend, in der ich aufgewachsen bin.

- C'è della benzina disponibile in questo quartiere?
- La benzina è disponibile in questo quartiere?

Gibt es in diesem Stadtviertel Gasanschluss?

- Tom vive in un quartiere molto tranquillo.
- Tom abita in un quartiere molto tranquillo.

Tom wohnt in einem sehr ruhigen Viertel.

In un quartiere segregato chiamato Nicholtown.

in einer abgetrennten Nachbarschaft namens Nicholtown.

Non mettere piede in quel quartiere.

- Begib dich nicht in dieses Stadtviertel!
- Begeben Sie sich nicht in dieses Stadtviertel!

Gli Smith vivono nel mio quartiere.

Die Schmidts wohnen in meinem Viertel.

Tom non abita nel mio quartiere.

Tom wohnt nicht in meiner Ecke.

Mary non abita nel mio quartiere.

Maria wohnt nicht in meiner Nachbarschaft.

Non conosco questo quartiere troppo bene.

Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut.

Cosa c'è di buono nel quartiere?

Was ist gut in der Nachbarschaft?

Lui abita in un quartiere agiato.

Er wohnt in einem vornehmen Viertel.

Tutto il quartiere era sorpreso dalla notizia.

- Die ganze Nachbarschaft wurde von der Neuigkeit überrascht.
- Die ganze Nachbarschaft wurde von dieser Nachricht überrascht.

Vive in un quartiere povero di Londra.

Er lebt in einem Armenviertel Londons.

Ci sono molti cavalli nel mio quartiere.

In meiner Umgebung leben viele Pferde.

Amo tantissimo questo vecchio quartiere della città.

Ich liebe dieses alte Stadtviertel sehr.

Il mio quartiere è minacciato dalla povertà.

Meine Nachbarschaft wird von Armut bedroht.

Nel mio quartiere c'è un grande supermercato.

Bei mir um die Ecke ist ein großer Supermarkt.

Questo quartiere di Parigi è molto famoso.

Dieses Viertel in Paris ist sehr berühmt.

- Se un incendio dovesse scoppiare nel tuo quartiere, cosa faresti?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel suo quartiere, cosa farebbe?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel vostro quartiere, cosa fareste?

- Was würden Sie machen, wenn in ihrer Nachbarschaft ein Feuer ausbräche?
- Was würdest du machen, wenn in deiner Nachbarschaft ein Feuer ausbräche?

Il quartiere lo venne a sapere per tempo.

Die Nachbarschaft bekam rechtzeitig Wind davon.

Tutto il quartiere è rimasto sorpreso da questa notizia.

Das ganze Viertel staunte über diese Neuigkeit.

Il quartiere Mitte è situato nel centro di Berlino.

Der Stadtteil Mitte liegt im Zentrum von Berlin.

La leggenda è giunta fino a questo quartiere da tempi antichi.

Die Legende kam aus alten Zeiten in diesen Bezirk.

A Parigi ho mangiato coreano in un ristorante nel quartiere latino.

In Paris habe ich im Quartier Latin koreanisch gegessen.

- Vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Lui vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Vive in una comunità residenziale chiusa.
- Lui vive in una comunità residenziale chiusa.

Er lebt in einer bewachten Wohnanlage.

- Vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Lei vive in un quartiere residenziale chiuso.
- Vive in una comunità residenziale chiusa.
- Lei vive in una comunità residenziale chiusa.

Sie lebt in einer bewachten Wohnanlage.

Se ti mostrassi la mia casa, il mio quartiere di allora, tu comprenderesti da dove vengo?

Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?