Translation of "Prigionieri" in German

- Non fare prigionieri.
- Non fate prigionieri.
- Non faccia prigionieri.

Macht keine Gefangenen!

- Sta per liberare i prigionieri.
- Lui sta per liberare i prigionieri.
- Libererà i prigionieri.
- Lui libererà i prigionieri.

Er wird die Gefangenen befreien.

- Tutti i prigionieri sono fuggiti.
- Tutti i prigionieri fuggirono.

Alle Gefangenen entkamen.

- Linda sta per liberare i prigionieri.
- Linda libererà i prigionieri.

Linda befreite die Gefangenen.

- Siamo prigionieri.
- Noi siamo prigionieri.
- Siamo prigioniere.
- Noi siamo prigioniere.

Wir sind Gefangene.

- Siete prigionieri.
- Voi siete prigionieri.
- Siete prigioniere.
- Voi siete prigioniere.

- Ihr seid Gefangene.
- Sie sind Gefangene.

- Eravamo prigionieri.
- No eravamo prigionieri.
- Eravamo prigioniere.
- Noi eravamo prigioniere.

Wir waren Gefangene.

- Il governatore ha liberato i prigionieri.
- Il governatore liberò i prigionieri.

Der Gouverneur setzte die Häftlinge auf freien Fuß.

I prigionieri stanno fuggendo!

Die Gefangenen entkommen!

- Gli ordinò di liberare i prigionieri.
- Lui gli ordinò di liberare i prigionieri.

Er befahl ihnen, die Gefangenen freizulassen.

Non sono stati fatti prigionieri.

Es wurde niemand gefangen genommen.

Siete prigionieri delle vostre abitudini?

Bist du ein Gewohnheitstier?

Ricacciò in Italia, facendo 15.000 prigionieri.

dann nach Italien zurück, wobei er 15.000 Gefangene machte.

- Hanno ucciso Tom come esempio per gli altri prigionieri.
- Uccisero Tom come esempio per gli altri prigionieri.

Tom wurde ermordet – zum Exempel den anderen Gefangenen gegenüber.

A 18.000 prigionieri e quasi 500 pistole.

mit 18.000 Gefangenen und fast 500 Kanonen.

I prigionieri evasi sono ancora in fuga.

Die geflohenen Gefangenen sind immer noch auf der Flucht.

20.000 uomini uccisi, feriti o fatti prigionieri - il 40% dell'esercito di Bennigsen.

20.000 Männer wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen - 40% von Bennigsens Armee.

Avanzando in alcuni punti anche di 100 km, e facendo 200,000 prigionieri.

an einigen Orten, die 60 Meilen vorrücken und nehmen 200.000 Gefangene.

Durante l'epoca di Stalin, i prigionieri dei campi di concentramento divennero schiavi al servizio dello Stato.

- Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
- Während der Stalinzeit wurden Häftlinge in den Konzentrationslagern zu Sklaven im Staatsdienst.

Che hanno ricordato il suo trattamento equo nei confronti dei prigionieri svedesi tre anni prima, in Pomerania.

die sich drei Jahre zuvor an seine faire Behandlung schwedischer Gefangener in Pommern erinnerten.