Translation of "Jane" in German

- Canterà Jane?
- Jane canterà?

Wird Jane singen?

- Jane si è sposata giovane.
- Jane si sposò giovane.

Jane hat jung geheiratet.

- Siamo diventati amici di Jane.
- Noi siamo diventati amici di Jane.
- Siamo diventate amiche di Jane.
- Noi siamo diventate amiche di Jane.

- Wir freundeten und mit Jane an.
- Wir haben uns mit Jane angefreundet.

Peter ama Jane.

- Peter liebt Jane.
- Peter liebt Hanna.

Jane era arrabbiata.

Jane war verärgert.

Forse Jane verrà.

Jane kommt vielleicht.

Jane viene dall'Australia.

Jane kommt aus Australien.

Jane probabilmente verrà.

Jane wird wahrscheinlich kommen.

Jane era furiosa.

- Jane war zornig.
- Jane kochte vor Wut.

Jane sembra felice.

Jane sieht glücklich aus.

L'hanno chiamata Jane.

Sie nannten sie Jane.

- Jane ha la mia età.
- Jane è una mia coetanea.

Jane ist so alt wie ich.

- Ho incontrato Jane l'altro giorno.
- Ho conosciuto Jane l'altro giorno.

Ich habe Jane neulich getroffen.

- Ecco che arriva Jane. La conosci?
- Ecco che arriva Jane. La conosce?
- Ecco che arriva Jane. La conoscete?

Hier kommt Jane. Kennst du sie?

- Hanno chiamato la loro bambina Jane.
- Hanno chiamato loro figlia Jane.

Sie nannten ihr Baby Jane.

- Jane stessa ha scritto la lettera.
- Jane stessa scrisse la lettera.

Jane hat den Brief selbst geschrieben.

Jane sembra molto contenta

Jane sieht sehr glücklich aus.

Jane sembra molto felice.

- Jane sieht sehr glücklich aus.
- Jane sieht sehr zufrieden aus.

- Sembra che Jane abbia un nuovo ragazzo.
- Sembra che Jane abbia un nuovo fidanzato.
- Sembra che Jane abbia un nuovo moroso.

Jane scheint einen neuen Freund zu haben.

- Jane ed io suoniamo bene il piano.
- Io e Jane suoniamo bene il pianoforte.
- Io e Jane suoniamo bene il piano.

Jane und ich spielen gut Klavier.

- Jane non è morta di morte naturale.
- Jane non morì di morte naturale.

Jane starb keines natürlichen Todes.

Mary e Jane sono cugine.

Mary und Jane sind Cousinen.

Jane è a letto malata.

Jane liegt krank im Bett.

Anche Jane gioca a tennis.

Jane spielt auch Tennis.

Jane stessa scrisse la lettera.

Jane hat den Brief selbst geschrieben.

Jane è in guai seri.

Jane steckt in ernsten Schwierigkeiten.

Jane nuota meglio di Yumi.

Jane kann besser schwimmen als Yumi.

Jane era vestita da uomo.

- Jane war wie ein Mann gekleidet.
- Jane war wie ein Mann angezogen.

Jane gioca anche a tennis.

Jane spielt auch Tennis.

- Jane è diventata più alta di sua madre.
- Jane divenne più alta di sua madre.
- Jane diventò più alta di sua madre.

Jane wurde größer als ihre Mutter.

- Jane potrebbe non essere a casa ora.
- Jane potrebbe non essere a casa adesso.

Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist.

- Jane era sul punto di lasciare la casa.
- Jane stava per lasciare la casa.

Jane wollte gerade das Haus verlassen.

- Riesci a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riuscite a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riesce a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?

- Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester unterscheiden?
- Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester auseinanderhalten?

- Ha due anni in più di Jane.
- Lei ha due anni in più di Jane.

Sie ist zwei Jahre älter als Jane.

- Ha due anni in più di Jane.
- Lui ha due anni in più di Jane.

Er ist zwei Jahre älter als Jane.

Testo e narrazione di Jane Goodall

Text von Jane Goodall, vorgetragen von der Autorin

Jane era vestita come un uomo.

Jane war wie ein Mann angezogen.

Jane preferisce i cani ai gatti.

Jane mag Hunde lieber als Katzen.

Jane è la segretaria del direttore.

Jane ist die Sekretärin des Direktors.

Era Jane che è arrivata prima.

Jane kam zuerst an.

Hanno chiamato la loro bambina Jane.

Sie nannten ihr Baby Jane.

Jane non è alta come Mary.

Jane ist nicht so groß wie Mary.

Perché Jane è andata in stazione?

- Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
- Warum ging Jane zum Bahnhof?

Questa è la borsa di Jane.

Das ist Janes Tasche.

Mary è carina. Anche Jane lo è.

Mary ist süß. Jane ebenfalls.

È stato facile per noi trovare Jane.

Es war einfach für uns, Jane zu finden.

Jane ha discusso del problema con Mary.

Johanna diskutierte mit Maria über das Problem.

Jane ed io suoniamo bene il piano.

Maria und ich spielen sehr gut Klavier.

- Jane ha saltato le domande a cui non sapeva rispondere.
- Jane saltò le domande a cui non sapeva rispondere.

Jane ließ die Fragen aus, die sie nicht beantworten konnte.

Riuscite a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?

- Könnt ihr Jane von ihrer Zwillingsschwester unterscheiden?
- Können Sie Jane und ihre Zwillingsschwester auseinanderhalten?

Jane a volte va a scuola di corsa.

Jane rennt manchmal zur Schule.

Sembra che Jane si stia gustando la festa.

Jane scheint sich auf der Party zu amüsieren.

Jane ha un amico giapponese che parla bene l'inglese.

Jane hat einen japanischen Freund, der gut Englisch spricht.

Betty ha portato delle rose e Jane dei garofani.

Betty brachte einige Rosen und Jane einige Nelken.

Tom e Jane si sono sposati il mese scorso.

Tom und Jane haben letzten Monat geheiratet.

Secondo Tom, Jane si è sposata il mese scorso.

Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet.

Jane non può aver detto una cosa del genere.

Jane kann so etwas nicht gesagt haben.

Questa collana di Jane è un regalo di sua nonna.

Diese Kette von Jane ist ein Geschenk ihrer Großmutter.

Creato in collaborazione con il Jane Goodall Institute Ulteriori informazioni su JaneGoodall.org

Produziert in Zusammenarbeit mit dem Jane Goodall Institute. Weitere Informationen unter JaneGoodall.org

Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.

Bob sagte Jane, sie solle sich nicht in seine privaten Angelegenheiten einmischen.

Jane era una delle mie migliori amiche a scuola, ma ci siamo allontanate nel corso degli ultimi anni.

In der Schule war Jane eine meiner besten Freundinnen, aber in den letzten paar Jahren haben wir uns auseinandergelebt.

Voce di Jane Goodall del Reason for Hope: A Spiritual Journey di Jane Goodall con Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. e Phillip Berman. Utilizzato con l'autorizzazione di Hachette Audio. Tutti i diritti riservati a livello mondiale.

Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.