Translation of "File" in German

- Ho il tuo file.
- Ho il suo file.
- Ho il vostro file.

- Ich habe deine Akte.
- Ich habe eure Akte.
- Ich habe Ihre Akte.
- Ich habe deine Datei.
- Ich habe eure Datei.
- Ich habe Ihre Datei.

- Per piacere, cancella questo file.
- Per favore, cancella questo file.
- Per piacere, cancellate questo file.
- Per favore, cancellate questo file.
- Per piacere, cancelli questo file.
- Per favore, cancelli questo file.

- Bitte löschen Sie diese Datei.
- Lösch bitte diese Datei.

Un file TXT è un file di testo.

Eine TXT-Datei ist eine Textdatei.

- Mandamelo come un file compresso.
- Mandatemelo come un file compresso.
- Me lo mandi come un file compresso.

Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

- Posso solo importare dei file GIF.
- Io posso solo importare dei file GIF.
- Posso soltanto importare dei file GIF.
- Io posso soltanto importare dei file GIF.
- Posso solamente importare dei file GIF.
- Io posso solamente importare dei file GIF.

Ich kann nur GIF-Dateien importieren.

Il file è corrotto.

Die Datei ist beschädigt.

Questo file è criptato.

Diese Datei ist verschlüsselt.

Ho cancellato quel file.

Ich habe die Datei gelöscht.

Questo file è corrotto.

Diese Datei ist beschädigt.

- In quale cartella hai salvato il file?
- In quale cartella ha salvato il file?
- In quale cartella avete salvato il file?

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

- Non ho ancora scaricato i file.
- Io non ho ancora scaricato i file.

Ich habe die Dateien noch nicht heruntergeladen.

- Non ho ancora scaricato il file.
- Io non ho ancora scaricato il file.

Ich habe die Datei noch nicht heruntergeladen.

Qual è il file corretto?

- Welche ist die korrekte Datei?
- Welches ist die richtige Datei?
- Welches ist die korrekte Datei?

Chi ha eliminato il file?

Wer hat die Datei gelöscht?

- Devo cancellare molti file dal mio computer.
- Io devo cancellare molti file dal mio computer.

Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen.

- Mancano i file.
- Mancano gli archivi.

Die Dateien fehlen.

Il file pesa circa sette megabyte.

Die Datei ist sieben Megabytes groß.

Raggruppò le ragazze in tre file.

Er stellte die Mädchen in drei Reihen auf.

Dove sono tutti i miei file?

Wo sind alle meine Dateien?

- Cosa c'è nell'archivio?
- Cosa c'è nel file?

- Was ist in der Datei?
- Was ist in der Akte?

Tom era seduto due file davanti a me.

Tom saß zwei Reihen vor mir.

- Sto avendo un problema a cancellare uno dei miei file.
- Io sto avendo un problema a cancellare uno dei miei file.

- Ich habe ein Problem damit, eine meiner Dateien zu löschen.
- Ich habe ein Problem mit dem Löschen einer meiner Dateien.

- Qual è l'estensione dell'archivio?
- Qual è l'estensione del file?

Wie ist die Datei-Endung?

- Ecco il file.
- Ecco il raccoglitore.
- Ecco lo schedario.
- Ecco la lima.

Hier ist die Feile.

Non riesco a capire come trasferire dei file MP3 dal mio iPod al mio computer.

Ich komme nicht dahinter, wie ich MP3-Dateien von meinem iPod auf meinen Rechner zurücktransferieren kann.

La piantagione deve essere fatta in file parallele, mantenendo tra una fila e l'altra la distanza di venti centimetri.

Die Anpflanzung muss in parallel verlaufenden Reihen geschehen, wobei zwischen den Reihen ein Abstand von 20 Zentimetern einzuhalten ist.

- Dov'è il resto dei file?
- Dov'è il resto degli archivi?
- Dov'è il resto dei raccoglitori?
- Dov'è il resto degli schedari?

- Wo sind die restlichen Akten?
- Wo sind die restlichen Dateien?

La donna ha la capacità di muoversi come se fosse una torre, cioè su file e colonne, e come se fosse un alfiere, cioè su diagonali.

Die Dame hat die Fähigkeit, sich so viel zu bewegen, als wäre sie ein Turm, dh über Reihen und Spalten, als wäre sie ein Läufer, dh über Diagonalen.