Translation of "Facessi" in German

- Tutti volevano che lo facessi.
- Tutti volevano che la facessi.

- Alle wollten, dass ich es tue.
- Alle wollten, dass ich das tue.

- Andrebbe bene se ti facessi una domanda personale?
- Andrebbe bene se le facessi una domanda personale?
- Andrebbe bene se vi facessi una domanda personale?

- Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

Pensavo che tu facessi coppia fissa con Tom.

Ich dachte, du wärest fest mit Tom zusammen.

- Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per te.
- Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per te.
- Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per voi.
- Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per voi.
- Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per lei.
- Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per lei.

Ich bin kein Frauenhasser; und wenn ich es wäre, würde ich für dich eine Ausnahme machen.

- Non avrei mai dovuto lasciartelo fare da solo.
- Non avrei mai dovuto lasciare che tu lo facessi da solo.

Das hätte ich dich niemals alleine machen lassen sollen.