Translation of "Disposto" in German

Sono disposto ad aiutarti.

Ich bin bereit, dir zu helfen.

- Dice che è disposto ad aiutarci.
- Dice di essere disposto ad aiutarci.

Er sagt, er ist einverstanden, uns zu helfen.

Tom non era disposto a collaborare.

Tom war kooperationsunwillig.

Forse Tom sarebbe disposto ad aiutare.

Vielleicht wäre Tom bereit zu helfen.

- Sarei disposto a pagarti.
- Io sarei disposto a pagarti.
- Sarei disposta a pagarti.
- Io sarei disposta a pagarti.
- Sarei disposto a pagarvi.
- Io sarei disposto a pagarvi.
- Sarei disposta a pagarvi.
- Io sarei disposta a pagarvi.
- Sarei disposto a pagarla.
- Io sarei disposto a pagarla.
- Sarei disposta a pagarla.
- Io sarei disposta a pagarla.

Ich wäre bereit, dich zu bezahlen.

Tom dice che è disposto ad aiutare.

Tom sagt, dass er bereit ist, zu helfen.

Tom sembra non essere disposto al compromesso.

Tom scheint keinen Kompromiss eingehen zu wollen.

- Sono disposto ad aiutarlo.
- Io sono disposto ad aiutarlo.
- Sono disposta ad aiutarlo.
- Io sono disposta ad aiutarlo.

Ich bin bereit, ihm zu helfen.

- Sono disposto a scusarmi.
- Io sono disposto a scusarmi.
- Sono disposta a scusarmi.
- Io sono disposta a scusarmi.

Ich bin gewillt, mich zu entschuldigen.

- Sono pronto ad aiutarti.
- Sono disposto ad aiutarti.

Ich bin bereit, dir zu helfen.

Tom è paziente ed è disposto a imparare.

Tom ist geduldig und lernwillig.

- Sei disposto ad aiutarci?
- Sei disposta ad aiutarci?
- È disposto ad aiutarci?
- È disposta ad aiutarci?
- Siete disposti ad aiutarci?
- Siete disposte ad aiutarci?

- Bist du bereit, uns zu helfen?
- Seid ihr bereit, uns zu helfen?
- Sind Sie bereit, uns zu helfen?

- Sei disposto ad aiutarmi?
- Sei disposta ad aiutarmi?
- È disposto ad aiutarmi?
- È disposta ad aiutarmi?
- Siete disposti ad aiutarmi?
- Siete disposte ad aiutarmi?

Bist du bereit, mir zu helfen?

- Se è disposto a comprarne tremila, le daremo uno sconto del tre percento.
- Se sei disposto a comprarne tremila, ti daremo uno sconto del tre percento.

Wenn Sie dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt.

- Sono disposto a fare un tentativo.
- Io sono disposto a fare un tentativo.
- Sono disposta a fare un tentativo.
- Io sono disposta a fare un tentativo.

Ich bin bereit, es mal zu versuchen.

Tom e Mary dicono che John è disposto a farlo per loro.

Laut Tom und Maria ist Johannes bereit, das für sie zu übernehmen.

- Non sono disposto a correre quel rischio.
- Io non sono disposto a correre quel rischio.
- Non sono disposta a correre quel rischio.
- Io non sono disposta a correre quel rischio.

Ich bin nicht bereit, dieses Risiko einzugehen.

Un fine lettore dovrebbe essere disposto a valutare tutto quello che legge, ivi comprese le fonti anonime.

Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.

- Lo spacciatore condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.
- Lo spacciatore di droga condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

- Ray era disposto a corroborare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.
- Ray era disposto a confermare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.
- Ray era disposto ad avvalorare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.

- Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
- Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war immer noch nicht überzeugt, dass einer von den beiden die Wahrheit erzählte.