Translation of "Colpita" in German

È stata colpita da un'auto.

Sie wurde von einem Auto angefahren.

- Sono stato colpito!
- Sono stata colpita!

Ich wurde getroffen!

È stata quasi colpita da un'auto.

Sie wäre fast von einem Auto überfahren worden.

Ma la cosa mi ha veramente colpita.

Trotzdem war ich davon wirklich getroffen.

- Mi ha colpito.
- Mi ha colpita.
- Mi colpì.

Er schlug mich.

- Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpito.
- Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpita.
- Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpito.
- Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpita.
- Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpito.
- Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpita.

Pass auf! Das Auto hätte dich beinahe überfahren.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi colpì.

- Tom beeindruckte mich.
- Tom hat mich beeindruckt.

- Tom non mi ha mai colpito.
- Tom non mi ha mai colpita.

Tom hat mich nie geschlagen.

- Sono stato colpito da una pallina da golf.
- Sono stata colpita da una pallina da golf.
- Fui colpito da una pallina da golf.
- Fui colpita da una pallina da golf.

Ich wurde von einem Golfball getroffen.

- Mi ha colpito due volte.
- Lui mi ha colpito due volte.
- Mi ha colpita due volte.
- Lui mi ha colpita due volte.
- Mi colpì due volte.
- Lui mi colpì due volte.

Er hat mich zweimal geschlagen.

- Una palla l'ha colpita sulla gamba destra.
- Una palla la colpì sulla gamba destra.

Ein Ball traf sie am rechten Bein.

- Sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.

Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi ha picchiato.
- Tom mi ha picchiata.

Tom hat mich gehauen!

- Tom mi ha colpito in testa.
- Tom mi ha colpita in testa.
- Tom mi colpì in testa.

Tom schlug mir gegen den Kopf.

- Tom mi ha colpito per primo.
- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.
- Tom mi ha colpita per primo.

Tom hat mich zuerst geschlagen.