Translation of "Canadese" in German

- È canadese.
- Lui è canadese.

Er ist Kanadier.

- Sono canadese.
- Io sono canadese.

- Ich bin Kanadier.
- Ich bin Kanadierin.

- Sei canadese?
- Tu sei canadese?
- È canadese?
- Lei è canadese?
- Siete canadesi?
- Voi siete canadesi?

Bist du Kanadier?

- La mia ragazza è canadese.
- Ho una ragazza canadese.
- Io ho una ragazza canadese.
- Ho una fidanzata canadese.
- Io ho una fidanzata canadese.
- Ho una morosa canadese.
- Io ho una morosa canadese.

Meine Freundin ist Kanadierin.

- Anche io sono canadese.
- Anch'io sono canadese.

Ich bin auch Kanadier.

- Non sono canadese.
- Io non sono canadese.

Ich bin kein Kanadier.

- Ho sposato un canadese.
- Io ho sposato un canadese.
- Ho sposato una canadese.
- Io ho sposato una canadese.

- Ich habe einen Kanadier geheiratet.
- Ich habe eine Kanadierin geheiratet.

- Sei davvero canadese?
- Tu sei davvero canadese?
- È davvero canadese?
- Lei è davvero canadese?
- Siete davvero canadesi?
- Voi siete davvero canadesi?
- Sei veramente canadese?
- Tu sei veramente canadese?
- È veramente canadese?
- Lei è veramente canadese?
- Siete veramente canadesi?
- Voi siete veramente canadesi?

- Bist du wirklich Kanadier?
- Bist du wirklich Kanadierin?

- Tom è davvero canadese?
- Tom è veramente canadese?

Ist Tom wirklich Kanadier?

- Dice che è canadese.
- Dice di essere canadese.

Er sagt, er ist Kanadier.

- Sono fiero di essere canadese.
- Io sono fiero di essere canadese.
- Sono fiera di essere canadese.
- Io sono fiera di essere canadese.
- Sono orgoglioso di essere canadese.
- Io sono orgoglioso di essere canadese.
- Sono orgogliosa di essere canadese.
- Io sono orgogliosa di essere canadese.

- Ich bin stolz, Kanadier zu sein.
- Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.

- Ti piace la pancetta canadese?
- Vi piace la pancetta canadese?
- Le piace la pancetta canadese?
- A te piace la pancetta canadese?
- A voi piace la pancetta canadese?
- A lei piace la pancetta canadese?

Schmeckt dir kanadischer Speck?

- Non sei canadese.
- Tu non sei canadese.
- Non è canadese.
- Lei non è canadese.
- Non siete canadesi.
- Voi non siete canadesi.

- Du bist kein Kanadier.
- Du bist keine Kanadierin.
- Sie sind kein Kanadier.
- Sie sind keine Kanadierin.
- Sie sind keine Kanadier.
- Sie sind keine Kanadierinnen.
- Ihr seid keine Kanadier.
- Ihr seid keine Kanadierinnen.

- Pensavo fossi canadese.
- Pensavo fosse canadese.
- Pensavo foste canadesi.

- Ich dachte, du bist Kanadier.
- Ich dachte, du bist Kanadierin.
- Ich dachte, Sie sind Kanadier.
- Ich dachte, Sie sind Kanadierin.

- Sposò una ragazza canadese.
- Ha sposato una ragazza canadese.

Er hat eine Kanadierin geheiratet.

- Ha detto che era canadese.
- Disse che era canadese.

Er sagte, er sei Kanadier.

Non sono canadese.

Ich bin kein Kanadier.

Jim è canadese.

Jim ist Kanadier.

Tom è canadese.

Tom ist Kanadier.

Tom è canadese?

Ist Tom Kanadier?

Mary è canadese.

Maria ist Kanadierin.

Lei è canadese.

Sie ist Kanadierin.

- Tom fingeva di essere canadese.
- Tom finse di essere canadese.
- Tom ha finto di essere canadese.

- Tom tat so, als wäre er Kanadier.
- Tom gab vor, Kanadier zu sein.

- Tom non è davvero canadese.
- Tom non è veramente canadese.

Tom ist nicht wirklich Kanadier.

- La ragazza di Tom è canadese.
- La fidanzata di Tom è canadese.
- La morosa di Tom è canadese.

Toms Freundin ist Kanadierin.

- Pensavo che Tom fosse canadese.
- Io pensavo che Tom fosse canadese.

Ich dachte, Tom wäre Kanadier.

- Amo la radio pubblica canadese.
- Io amo la radio pubblica canadese.

Ich liebe den kanadischen öffentlichen Rundfunk.

- Tom ha detto di essere canadese.
- Tom disse di essere canadese.

Tom sagte, er sei Kanadier.

- Ha detto che non era canadese.
- Disse che non era canadese.

Er sagte, er sei kein Kanadier.

Io non sono canadese.

Ich bin kein Kanadier.

Il colpevole era canadese.

Der Täter war ein Kanadier.

Tom non è canadese.

Tom ist kein Kanadier.

Tom potrebbe essere canadese.

Tom könnte Kanadier sein.

Non sono nemmeno canadese.

Ich bin nicht einmal Kanadier.

Tom è canadese, vero?

Tom ist Kanadier, nicht wahr?

Ha una moglie canadese.

Er hat eine kanadische Ehefrau.

- Chi è il tuo cantante canadese preferito?
- Chi è il suo cantante canadese preferito?
- Chi è il vostro cantante canadese preferito?
- Chi è la tua cantante canadese preferita?
- Chi è la sua cantante canadese preferita?
- Chi è la vostra cantante canadese preferita?

- Welchen kanadischen Sänger hörst du am liebsten?
- Welche kanadische Sängerin hörst du am liebsten?

- Non sei canadese, vero?
- Tu non sei canadese, vero?
- Non è canadese, vero?
- Lei non è canadese, vero?
- Non siete canadesi, vero?
- Voi non siete canadesi, vero?

Du bist kein Kanadier, richtig?

- Come lo sai che non sono canadese?
- Tu come lo sai che non sono canadese?
- Come lo sa che non sono canadese?
- Lei come lo sa che non sono canadese?
- Come lo sapete che non sono canadese?
- Voi come lo sapete che non sono canadese?

Woher weißt du, dass ich kein Kanadier bin?

- Chi ti ha detto che ero canadese?
- Chi vi ha detto che ero canadese?
- Chi le ha detto che ero canadese?

- Wer hat dir gesagt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat euch gesagt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat Ihnen gesagt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat euch erzählt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat Ihnen erzählt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat dir erzählt, dass ich Kanadier sei?

- Chi è il tuo cantante canadese preferito?
- Chi è il suo cantante canadese preferito?
- Chi è il vostro cantante canadese preferito?

Welchen kanadischen Sänger oder welche Sängerin hörst du am liebsten?

- Chi è il tuo autore canadese preferito?
- Chi è il suo autore canadese preferito?
- Chi è il vostro autore canadese preferito?

Welchen kanadischen Schriftsteller liest du am liebsten?

Tom ha sposato una canadese.

Tom hat eine Kanadierin geheiratet.

Mary è una cittadina canadese.

Maria ist kanadische Staatsbürgerin.

Tom non è canadese, vero?

Tom ist kein Kanadier, nicht wahr?

Non sapevo che fossi canadese.

Ich wusste gar nicht, dass du Kanadier bist.

Il gentiluomo è un economista canadese.

Der Herr ist ist ein kanadischer Wirtschaftswissenschaftler.

Tom voleva diventare un cittadino canadese.

Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden.

Il signore è un economista canadese.

Der Herr ist ist ein kanadischer Wirtschaftswissenschaftler.

Tom è un tipico uomo canadese.

Tom ist ein typischer Kanadier.

Tom ha sposato una ragazza canadese.

Tom hat eine Kanadierin geheiratet.

Qui tu non sei l'unica canadese.

Du bist hier nicht die einzige Kanadierin.

La madre di Tom è canadese.

Toms Mutter ist Kanadierin.

Tom lavora per una compagnia canadese.

Tom arbeitet bei einer kanadischen Firma.

Uno dei miei vicini è canadese.

Ich habe einen Kanadier in der Nachbarschaft.

- Tom vive a dieci miglia dal confine canadese.
- Tom vive a sedici chilometri dal confine canadese.

Tom wohnt 16 Kilometer von der kanadischen Grenze entfernt.

- Il mio insegnante di francese non è canadese.
- La mia insegnante di francese non è canadese.

- Mein Französischlehrer ist kein Kanadier.
- Meine Französischlehrerin ist keine Kanadierin.

- Misako ha sposato un canadese lo scorso giugno.
- Misako si è sposata un canadese lo scorso giugno.

Misako hat im vorigen Juni einen Kanadier geheiratet.

L'assistenza sanitaria canadese è finanziata da imposte.

- Das kanadische Gesundheitswesen wird durch Steuern finanziert.
- Das kanadische Gesundheitssystem ist steuerfinanziert.

Il nostro insegnante di francese è canadese, vero?

Unser Französischlehrer ist Kanadier, nicht wahr?

Il canadese ha abbattuto un albero con l'ascia.

- Der Kanadier fällte den Baum mit einer Axt.
- Der Kanadier hat den Baum mit einer Axt gefällt.

- Questi sono dei soldi canadesi?
- Questo è del denaro canadese?

Ist das kanadisches Geld?

C'erano un americano, un canadese, più una decina di tedeschi.

Ein Amerikaner und ein Kanadier waren da, außerdem um die zehn Deutsche.

Il giornale tedesco Die Welt ha chiamato il Primo Ministro canadese, Justin Trudeau, il "politico vivente più sexy che ci sia".

Der kanadische Premierminister Justin Trudeau wurde von der deutschen Zeitung „Die Welt“ zum „feschesten Politiker der Welt“ gekürt.

Non posso credere che a un'impresa europea sarebbe consentito demolire un'intera città canadese, con tutte le sue case, le chiese e i cimiteri.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein europäisches Unternehmen eine gesamte kanadische Stadt zerstören dürfte, mit all ihren Häusern, Kirchen und Friedhöfen.