Translation of "Avvisato" in German

- Hai avvisato la sicurezza?
- Ha avvisato la sicurezza?
- Avete avvisato la sicurezza?

Hast du den Sicherheitsdienst verständigt?

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

Bist du gewarnt, bist du gewappnet.

- Hai avvisato Tom?
- Avete avvisato Tom?
- Ha avvisato Tom?
- Hai avvertito Tom?
- Avete avvertito Tom?
- Ha avvertito Tom?

- Hast du Tom gewarnt?
- Habt ihr Tom gewarnt?
- Haben Sie Tom gewarnt?

Uomo avvisato, mezzo salvato.

- Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
- Ein Vorgewarnter ist doppelt so viel wert.

Non ti avevo avvisato?

Habe ich dich nicht gewarnt?

- Uomo avvisato, mezzo salvato.
- Meglio prevenire che curare.
- Uomo avvisato è mezzo salvato.

- Vorsicht ist besser als Nachsicht.
- Sicher ist sicher.

È stato avvisato in diverse occasioni.

Man hat ihn mehrmals gewarnt.

Perché non mi hai avvisato prima?

Warum hast du mir nicht früher Bescheid gegeben?

- Ti ha avvisato.
- Lui ti ha avvisato.
- Ti ha avvisata.
- Lui ti ha avvisata.
- L'ha avvisata.
- Lui l'ha avvisata.
- L'ha avvisato.
- Lui l'ha avvisato.
- Vi ha avvisati.
- Lui vi ha avvisati.
- Vi ha avvisate.
- Lui vi ha avvisate.

Er hat dich gewarnt.

- Ti ha avvisato.
- Ti ha avvisata.
- L'ha avvisata.
- L'ha avvisato.
- Vi ha avvisati.
- Vi ha avvisate.
- Lei ti ha avvisato.
- Lei ti ha avvisata.
- Lei l'ha avvisata.
- Lei l'ha avvisato.
- Lei vi ha avvisati.
- Lei vi ha avvisate.

Sie hat dich gewarnt.

- L'ho avvisato del pericolo.
- Io l'ho avvisato del pericolo.
- Lo avvisai del pericolo.
- Io lo avvisai del pericolo.

Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.

- Sei stato avvisato.
- Tu sei stato avvisato.
- Sei stata avvisata.
- Tu sei stata avvisata.
- Siete stati avvisati.
- Voi siete stati avvisati.
- Siete state avvisate.
- Voi siete state avvisate.
- È stato avvisato.
- Lei è stato avvisato.
- È stata avvisata.
- Lei è stata avvisata.

- Du bist gewarnt worden.
- Sie sind gewarnt worden.
- Ihr seid gewarnt worden.
- Man hat Euch gewarnt.
- Man hat Sie gewarnt.
- Man hat dich gewarnt.

Lui lo ha avvisato di non andare lì da solo.

Er riet ihm, dort nicht allein hinzugehen.

- Non dire che non ti avevo avvisato.
- Non dire che non ti avevo avvisata.
- Non dite che non vi avevo avvisati.
- Non dite che non vi avevo avvisate.
- Non dica che non l'avevo avvisata.
- Non dica che non l'avevo avvisato.

Sag jetzt nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.