Translation of "Accontentare" in German

È difficile accontentare tutti.

Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.

Accontentare tutti è qualcosa di impossibile.

Man kann nicht allen gefällig sein.

A loro piace accontentare le loro mogli.

Sie stellen ihre Ehefrauen gern zufrieden.

- È difficile accontentare tutti.
- È difficile soddisfare tutti.

Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.

- Mary è abbastanza esigente.
- Mary è abbastanza difficile da accontentare.

Maria ist ziemlich pingelig.

- Tom è difficile da accontentare.
- Tom è difficile da soddisfare.
- Tom è difficile da compiacere.

- Tom ist schwer zufriedenzustellen.
- Es ist schwer, es Tom recht zu machen.

- Tom sembra esigente.
- Tom sembra difficile da accontentare.
- Tom sembra schizzinoso.
- Tom sembra meticoloso.
- Tom sembra pignolo.
- Tom sembra puntiglioso.

Tom wirkt pingelig.