Translation of "Troveremo" in French

- Come troveremo Tom?
- Noi come troveremo Tom?

Comment allons-nous trouver Tom ?

- Troveremo un modo per usarlo.
- Troveremo un modo per usarla.
- Troveremo un modo per utilizzarlo.
- Troveremo un modo per utilizzarla.

- Nous trouverons un moyen de l'utiliser.
- On trouvera un moyen de l'utiliser.

- Non ti preoccupare. Troveremo tutto.
- Non vi preoccupate. Troveremo tutto.
- Non si preoccupi. Troveremo tutto.

- Ne t'en fais pas ! Nous penserons à tout.
- Ne vous en faites pas ! Nous penserons à tout.

Non preoccupatevi. Troveremo Tom.

Ne vous inquiétez pas. Nous trouverons Tom.

- "I miei occhiali." "Rilassati, li troveremo."
- "I miei bicchieri." "Rilassati, li troveremo."

« Mes lunettes. » « T'en fais pas, on les trouvera. »

Allora troveremo impossibile essere felici,

alors, même si nous avons de très bonnes circonstances,

Chissà cosa troveremo. Ok, andiamo!

Voyons ce qu'on trouvera là-bas. Bon, allez !

Lo contatteremo appena troveremo qualcosa.

Nous le contacterons, dès que nous trouverons quelque chose.

Non ti preoccupare. Troveremo Tom.

Ne t'inquiète pas. Nous trouverons Tom.

Dove pensi che troveremo più creature velenose?

Où pensez-vous trouver le plus de bestioles ?

Dove pensi che troveremo più animali striscianti?

Où pensez-vous trouver le plus de bestioles ?

Non sappiamo se troveremo dell'acqua, di là,

Mais il n'y a aucune garantie qu'on trouvera de l'eau,

Tom ha detto che ti troveremo qui.

- Tom a dit qu'on te trouverait ici.
- Tom a dit que nous te trouverions ici.

Tom ha detto che vi troveremo qui.

- Tom a dit que nous vous trouverions ici.
- Tom a dit qu'on vous trouverait ici.

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte,

Il est peu probable qu'on retrouve Dana avant la nuit,

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte.

Il est peu probable qu'on retrouve Dana avant la nuit,

Troveremo altri modi per segnalare la richiesta d'aiuto,

On trouvera d'autres façons d'appeler à l'aide.

Con un po' di fortuna, troveremo uno scorpione.

Avec un peu de chance, on capturera un scorpion.

Domani, ci troveremo faccia a faccia con il nemico.

Demain, nous rencontrons l'ennemi.

Per affrontare e superare i problemi che ci troveremo davanti,

pour affronter et dépasser les problèmes que nous rencontrerons,

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

Plus vite on trouvera ces créatures, plus vite on pourra remplacer l'antivenin.

Ma i ragni che vivono in queste ragnatele, devono mangiare. Chissà cosa troveremo.

Mais les araignées qui vivent dans ces toiles doivent manger. Qui sait ce qu'on trouvera ?