Translation of "Spiegarvelo" in French

Come devo spiegarvelo?

Comment dois-je vous l'expliquer ?

È impossibile per me spiegarvelo.

C'est impossible pour moi de te l'expliquer.

- Non posso spiegarvelo adesso.
- Io non posso spiegarvelo adesso.
- Non posso spiegarvelo ora.
- Io non posso spiegarvelo ora.
- Non posso spiegarglielo ora.
- Io non posso spiegarglielo ora.
- Non posso spiegarglielo adesso.
- Io non posso spiegarglielo adesso.

Je ne peux vous l'expliquer maintenant.

- Come ve lo devo spiegare?
- Come devo spiegarvelo?

Comment dois-je vous l'expliquer ?

- È impossibile per me spiegartelo.
- È impossibile per me spiegarvelo.

C'est impossible pour moi de te l'expliquer.

- Non posso spiegartelo adesso.
- Non posso spiegartelo ora.
- Io non posso spiegartelo ora.
- Io non posso spiegartelo adesso.
- Non posso spiegarvelo adesso.
- Io non posso spiegarvelo adesso.
- Non posso spiegarvelo ora.
- Io non posso spiegarvelo ora.
- Non posso spiegarglielo ora.
- Io non posso spiegarglielo ora.
- Non posso spiegarglielo adesso.
- Io non posso spiegarglielo adesso.

- Je ne peux te l'expliquer maintenant.
- Je ne peux vous l'expliquer maintenant.

- È impossibile per me spiegartelo.
- È impossibile per me spiegarvelo.
- È impossibile per me spiegarglielo.

C'est impossible pour moi de te l'expliquer.