Translation of "Spiegarglielo" in Spanish

Provo a spiegarglielo parola per parola, ma lui non ascolta.

Intento explicárselo una y otra vez, pero él no escucha.

- Non posso spiegartelo adesso.
- Non posso spiegartelo ora.
- Io non posso spiegartelo ora.
- Io non posso spiegartelo adesso.
- Non posso spiegarvelo adesso.
- Io non posso spiegarvelo adesso.
- Non posso spiegarvelo ora.
- Io non posso spiegarvelo ora.
- Non posso spiegarglielo ora.
- Io non posso spiegarglielo ora.
- Non posso spiegarglielo adesso.
- Io non posso spiegarglielo adesso.

No te lo puedo explicar ahora.

- È impossibile per me spiegartelo.
- È impossibile per me spiegarvelo.
- È impossibile per me spiegarglielo.

Es imposible para mí explicártelo.