Translation of "Sconvolto" in French

Ero sconvolto.

J'étais affolé.

Tom sembra sconvolto.

- Tom semble perdu.
- Tom a l'air perdu.

Il ricercatore è sconvolto

La chercheuse est abasourdie,

- Ero così sconvolto.
- Io ero così sconvolto.
- Ero così sconvolta.
- Io ero così sconvolta.

- J'ai été tellement choqué.
- J'ai été tellement choquée.

- Tom sembra sconvolto.
- Tom sembra distrutto.

- Tom semble désemparé.
- Tom a l'air désemparé.

Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale.

Une grève a perturbé le service postal.

- Tom sembra sconvolto.
- Tom sembra folle.
- Tom sembra pazzoide.

- Tom a l'air dérangé.
- Tom a l'air perturbé.
- Tom semble dérangé.
- Tom a l'air d'être dérangé.

Alla fine del ritiro, fu sconvolto nell'apprendere che suo figlio,

À la fin de la retraite, il a été dévasté d'apprendre que son fils,

- Tom sembrava turbato.
- Tom sembrava agitato.
- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sconvolto.

Tom avait l'air contrarié.

- Tom è agitato.
- Tom è scioccato.
- Tom è turbato.
- Tom è sconvolto.

Tom est contrarié.

- Tom era scioccato.
- Tom era turbato.
- Tom era sconvolto.
- Tom era agitato.

Tom était contrarié.

- Ero turbato.
- Io ero turbato.
- Ero turbata.
- Io ero turbata.
- Ero sconvolto.
- Io ero sconvolto.
- Ero sconvolta.
- Io ero sconvolta.
- Ero agitato.
- Io ero agitato.
- Ero agitata.
- Io ero agitata.
- Ero scioccato.
- Io ero scioccato.
- Ero scioccata.
- Io ero scioccata.

J'étais affolé.

- Sono sconvolta.
- Sono turbata.
- Sono turbato.
- Io sono turbato.
- Io sono turbata.
- Sono sconvolto.
- Io sono sconvolto.
- Io sono sconvolta.
- Sono agitato.
- Io sono agitato.
- Sono agitata.
- Io sono agitata.
- Sono scioccato.
- Io sono scioccato.
- Sono scioccata.
- Io sono scioccata.

- Je suis contrarié.
- Je suis contrariée.