Translation of "Sciogliendo" in French

- Mi sto sciogliendo!
- Io mi sto sciogliendo!

Je fonds !

Si sta sciogliendo.

Ça fond.

Il gelato si sta sciogliendo.

La glace fond.

Il ghiaccio si sta sciogliendo.

- La glace fond.
- La glace est en train de fondre.

Le calotte glaciali si stanno sciogliendo.

- Les calottes glaciaires sont en train de fondre.
- Les calottes polaires fondent.

Le lastre di ghiaccio si stanno sciogliendo.

- Les couches de glace fondent.
- Les couches de glace sont en train de fondre.

Ed è vero, i ghiacciai si stanno sciogliendo.

Et oui, les glaciers sont en train de fondre.

I ghiacciai di tutto il mondo si stanno sciogliendo.

Les glaciers fondent tout autour du monde.

Se si stanno sciogliendo molto più velocemente di quanto credessi?

Et si nos glaciers fondaient plus vite que prévu ?

I ghiacciai dell'Hindu Kush himalayano si stanno sciogliendo da tempo, ormai.

les glaciers de l'Hindou-Kouch-Himalaya fondent depuis longtemps déjà.