Translation of "Ricomincia" in French

Poi... ricomincia.

Et puis, elle y retourne.

Scegli "ricomincia l'episodio."

choisissez "revisionner l'épisode".

- Ricomincia.
- Ricominciate.
- Ricominci.

- Recommence.
- Recommencez.

Il viaggio ricomincia.

Le voyage recommence.

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio".

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio."

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

Se accetti la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode",

Se raccogli la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

choisissez "revisionner l'épisode". N'oubliez pas : c'est vous qui choisissez.

- Ricomincia da capo.
- Ricominciate da capo.
- Ricominci da capo.

- Recommence.
- Recommencez.

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

Si vous voulez recommencer pour voir les autres challenges, choisissez "revisionner l'épisode".

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

I ragazzi di questi tempi pensano che ogni questione della vita possa essere risolta tanto facilmente come si ricomincia dall'inizio un gioco per computer.

Les enfants de ces temps pensaient que toutes les questions de la vie pouvaient être résolues aussi facilement qu'on recommence un jeu sur ordinateur.