Translation of "Polvere" in French

Sei polvere e polvere ritornerai.

Tu es poussière et tu retourneras en poussière.

- L'auto ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'auto sollevò una nuvola di polvere.
- L'automobile ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'automobile sollevò una nuvola di polvere.

La voiture souleva un nuage de poussière.

Questo solleva della polvere.

Ça soulève de la poussière.

- La scrivania è coperta di polvere.
- La scrivania è ricoperta di polvere.

Le bureau est recouvert de poussière.

- Tieni in mente che sei polvere.
- Tenete in mente che siete polvere.

Songe que tu es poussière.

Sì, è polvere da sparo.

C'est bien de la poudre.

- È polveroso.
- Qui c'è polvere.

C'est poussiéreux.

Tom è allergico alla polvere.

Tom est allergique à la poussière.

Ti farà mangiare la polvere.

Il vous fera mordre la poussière.

Lui ha l'allergia alla polvere.

Il est allergique à la poussière.

polvere dai grandi pannelli di legno.

partir des grands panneaux de bois.

Il tavolo è coperto di polvere.

La table était pleine de poudre.

Il tavolo era pieno di polvere.

La table était pleine de poudre.

- La polvere da sparo deve essere maneggiata molto attentamente.
- La polvere da sparo deve essere maneggiata con molta attenzione.

La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.

Molecole organiche complesse in nubi di polvere interstellare;

des molécules organiques dans des nuages de poussière interstellaires

Dopotutto, la polvere non dovrebbe attraversare l'intero negozio.

Après tout, la poussière ne devrait pas traverser tout le magasin.

Mi è andata della polvere in un occhio.

J'ai une poussière dans l'œil.

Far saltare la porta con la polvere da sparo?

On essaie de faire exploser la porte ?

E che non siamo polvere di stelle, non siamo d'oro

Nous ne sommes pas des poussières d'étoiles

Devo stare attento con la torcia. Potrebbe esserci polvere da sparo.

Attention avec la torche. C'est peut-être un baril de poudre.

Sopra i dizionari non c'è che della polvere, almeno sopra i miei.

Sur les dictionnaires il n'y a que de la poussière, en tout cas sur les miens.

A meno che usi la polvere da sparo e faccia saltare la porta.

À moins d'utiliser la poudre pour défoncer la porte.

Ah, ammetto che adoro le esplosioni, ma la polvere da sparo ha i suoi rischi.

J'adore les explosions, mais la poudre à canon n'est pas sans danger.