Translation of "Nell'intera" in French

Che viene fatta circolare e riciclata nell'intera struttura,

qui est diffusée et recyclée dans toute l'installation

Perché non la vediamo distribuita nell'intera zona di subduzione?

Pourquoi ce phénomène n'a-t-il pas lieu sur toute la zone de subduction ?