Translation of "Negare" in French

Non negare!

Ne nie pas !

Non si può negare.

On ne peut pas le nier.

Nessuno può negare il fatto.

Personne ne peut nier le fait.

Il locutore può negare l'interpretazione dell'interlocutore.

Le locuteur peut nier l'interprétation de l'interlocuteur.

- Chi potrebbe negare che questo paese è razzista?
- Chi potrebbe negare che quel paese è razzista?

Qui pourrait nier que ce pays est raciste ?

Non si può negare che il problema esista.

On ne peut pas nier que le problème existe.

Tuttavia, non posso negare le esperienze personali che ho avuto.

Mais, en tant que personne, je ne peux pas nier les expériences que j'ai eues.

Quei limiti che avevo passato tutta la vita a negare

Ces mêmes limites que j'avais passé ma vie entière à refuser,

- Il vostro paese è razzista e questo non lo può negare nessuno.
- Il suo paese è razzista e questo non lo può negare nessuno.

Votre pays est raciste et ceci, personne ne peut le nier.

Le ragazze hanno più probabilità rispetto ai ragazzi di essere malnutrite, di soffrire di povertà, di far fronte alla violenza e di vedersi negare una formazione, secondo un nuovo rapporto.

Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.