Translation of "Matita" in French

- Hai una matita?
- Avete una matita?
- Ha una matita?

- Est-ce que tu as un crayon ?
- As-tu un crayon ?

- Questa matita è tua?
- Questa matita è sua?
- Questa matita è vostra?
- È tua questa matita?
- È sua questa matita?
- È vostra questa matita?

- Ce crayon est-il le tien ?
- Ce crayon est-il le vôtre ?

- Mi passerai quella matita?
- Mi passerà quella matita?
- Mi passerete quella matita?

Tu veux bien me donner ce crayon ?

- Mi presteresti una matita?
- Mi prestereste una matita?
- Mi presterebbe una matita?

- Me prêterais-tu un crayon ?
- Me prêteriez-vous un crayon ?

- Non aveva alcuna matita.
- Lei non aveva alcuna matita.
- Non aveva nessuna matita.
- Lei non aveva nessuna matita.

Elle n'avait même pas un crayon.

- Posso usare questa matita?
- Posso utilizzare questa matita?

Puis-je utiliser ce crayon ?

- Non ho una matita.
- Io non ho una matita.

Je n'ai pas de crayon.

- Ho bisogno di una matita.
- Mi serve una matita.

J'ai besoin d'un crayon.

Hai una matita?

- Est-ce que tu as un crayon ?
- As-tu un crayon ?

Hai qualche matita?

- As-tu des crayons ?
- Avez-vous des crayons ?

Avete una matita?

Est-ce que vous avez un crayon ?

È una matita.

C'est un crayon.

- Ti è caduta la matita.
- Le è caduta la matita.

- Tu as fait tomber ton crayon.
- Vous avez fait tomber votre crayon.

- Infilò la matita dietro l'orecchio.
- Lui infilò la matita dietro l'orecchio.
- Ha infilato la matita dietro l'orecchio.
- Lui ha infilato la matita dietro l'orecchio.

- Il plaça son crayon derrière l'oreille.
- Il a placé son crayon derrière l'oreille.

- Tom non ha neanche una matita.
- Tom non ha nemmeno una matita.
- Tom non ha neppure una matita.

- Tom n'a même pas un crayon.
- Tom n'a même pas de crayon.

- Ho perso la mia matita.
- Io ho perso la mia matita.

J'ai perdu mon crayon.

- Lui mi ha dato una matita.
- Mi ha dato una matita.

Il m'a donné un crayon.

- Mi ha dato una matita.
- Lei mi ha dato una matita.

Elle m'a donné un crayon.

Posso usare questa matita?

Puis-je utiliser ce crayon ?

Questa matita è rossa.

Ce crayon est rouge.

Hai una matita rossa?

As-tu un crayon rouge ?

Gli comprerò una matita.

Je lui achèterai un crayon.

Dov'è la mia matita?

Où est mon crayon ?

Questa è una matita.

Ceci est un crayon.

Quella è una matita.

C'est un crayon.

Ridammi la mia matita.

Rends-moi mon crayon.

Ridatemi la mia matita.

Rendez-moi mon crayon.

Dammi la matita rossa.

Donne-moi un crayon rouge.

- Posso prendere in prestito la tua matita?
- Posso prendere in prestito la sua matita?
- Posso prendere in prestito la vostra matita?

- Puis-je emprunter ton crayon ?
- Puis-je emprunter votre crayon ?

- Ho appuntito una matita con un coltello.
- Appuntii una matita con un coltello.

J'ai aiguisé un crayon avec un couteau.

- Ho prestato la mia matita a Tom.
- Prestai la mia matita a Tom.

J'ai prêté mon crayon à Tom.

C'è una matita per tutti,

Il y a un crayon pour chacun

Hai con te una matita?

Tu as un crayon sur toi ?

Le è caduta la matita.

Vous avez fait tomber votre crayon.

Ho cercato la mia matita.

Tom a cherché son crayon.

Ho perso la mia matita.

J'ai perdu mon crayon.

Di chi è questa matita?

À qui est ce crayon ?

Ho bisogno di una matita.

J'ai besoin d'un crayon.

La mia matita è rossa.

Mon crayon est rouge.

Posso prendere la tua matita?

Puis-je utiliser ton crayon ?

Posso prendere la vostra matita?

Puis-je utiliser votre crayon ?

Ho bisogno di questa matita.

J'ai besoin de ce crayon.

- Scrivi con una biro, non con una matita.
- Scrivi con una penna, non con una matita.
- Scriva con una biro, non con una matita.
- Scriva con una penna, non con una matita.
- Scrivete con una biro, non con una matita.
- Scrivete con una penna, non con una matita.

Écris avec un stylo, non avec un crayon.

- Non devi scrivere una lettera con una matita.
- Non deve scrivere una lettera con una matita.
- Non dovete scrivere una lettera con una matita.

Tu ne dois pas écrire une lettre au crayon de plomb.

- Usa una matita con la punta fine.
- Lui usa una matita con la punta fine.

Il utilise un crayon avec une pointe fine.

Qui devi prendere la matita rossa.

Ici, vous devez prendre le crayon rouge.

Tom sta temperando la sua matita.

Tom taille son crayon.

Tom ha tirato fuori una matita.

Tom sortit un crayon.

- Scrivete il vostro nome a matita, per favore.
- Scrivi il tuo nome a matita, per favore.

Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.

- Ha dato una matita ad ognuno di loro.
- Ha dato una matita a ciascuno di loro.

Il a donné un crayon à chacun d'eux.

E ogni matita ha la propria storia.

et chaque crayon a son histoire.

Credo che la matita sia veramente l'oggetto

Le crayon est vraiment cette chose à laquelle

Se vuoi una matita posso prestartene una.

Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.

Questa è una penna o una matita?

Est-ce un stylo ou un crayon ?

Proprio come quando da bambino rompevi una matita

Comme lorsque, enfant, on cassait son crayon

Ho bisogno di una matita, posso usare una delle tue?

J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser un des tiens ?

Mi serve una matita blu, una rossa e una nera.

Je veux un crayon bleu, un rouge et un noir.

Sul tavolo ci sono un libro, una matita e un foglio.

Il y a un livre, un crayon et une feuille de papier sur la table.

Le calcolatrici tascabili costano quanto un paio di calzini e sono tanto essenziali per gli scolari britannici quanto matita e gomma.

Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.