Translation of "Improvviso" in French

Questo è piuttosto improvviso, vero?

C'est en quelque sorte soudain, n'est-ce pas ?

Be', sembriamo sviluppare un attacco improvviso di amnesia,

nous semblons pris d'une soudaine amnésie,

Ma nel 1809, quando l'Arciduca Carlo d'Austria lanciò un attacco improvviso alla Baviera,

Mais en 1809, lorsque l'archiduc Charles d'Autriche lança une attaque soudaine sur la Bavière,