Translation of "Difetti" in French

- Tutti hanno difetti.
- Tutti hanno dei difetti.

Tout le monde a des défauts.

- Tutti hanno dei difetti.
- Abbiamo tutti dei difetti.

On a tous des défauts.

- Abbiamo tutti i nostri difetti.
- Abbiamo tutte i nostri difetti.

Nous avons tous nos défauts.

Non sono senza difetti, ma questi difetti possono essere facilmente corretti.

Je ne suis pas sans défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.

Abbiamo tutti dei difetti.

- Nous avons tous des défauts.
- Nous avons toutes des défauts.

Tutti hanno dei difetti.

On a tous des défauts.

- La amo nonostante i suoi difetti.
- Io la amo nonostante i suoi difetti.

Je l'aime malgré ses défauts.

- Lo amo nonostante tutti i suoi difetti.
- Io lo amo nonostante tutti i suoi difetti.
- Mi piace nonostante tutti i suoi difetti.
- Lui mi piace nonostante tutti i suoi difetti.

Je l'aime en dépit de tous ses défauts.

Ognuno ha i propri difetti.

Tout le monde a ses propres défauts.

Non pensi che abbia molti difetti?

- Tu ne trouves pas qu'il a beaucoup de défauts ?
- Ne trouves-tu pas qu'il a beaucoup de défauts ?

Gli piace trovare i difetti negli altri.

Il aime trouver des défauts chez les autres.

Non lo amo meno per i suoi difetti.

Je ne l'aime pas moins malgré ses défauts.

Nonostante tutti i suoi difetti, lui mi piace.

Malgré tous ses défauts, je l'apprécie.

Ho un grande difetto: trovare difetti negli altri.

J'ai un gros défaut : trouver des défauts chez les autres.

Con tutte le loro virtù e i loro difetti

avec toutes leurs vertus et toutes leurs faiblesses,

Tutte le altre idee avevano difetti ancora più grandi.

Toutes les autres idées avaient encore plus de défauts.

Anche dopo 5 anni di sviluppo e test, era ancora pieno di difetti.

Même après 5 ans de développement et de tests, il était toujours criblé de défauts.

Jack trova sempre difetti negli altri. È per questo che tutti lo evitano.

Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.

Sono una persona che ha molti difetti, ma che possono essere facilmente corretti.

Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.

Nonostante tutti i suoi difetti, Ney si era dimostrato uno dei migliori comandanti tattici di Napoleone

Malgré tous ses défauts, Ney avait prouvé qu'il était l'un des meilleurs commandants tactiques de Napoléon,