Translation of "Canadese" in French

- È canadese.
- Lei è canadese.

Elle est canadienne.

- È canadese.
- Lui è canadese.

Il est canadien.

- Sono canadese.
- Io sono canadese.

- Je suis Canadienne.
- Je suis Canadien.

- La mia ragazza è canadese.
- Ho una ragazza canadese.
- Io ho una ragazza canadese.
- Ho una fidanzata canadese.
- Io ho una fidanzata canadese.
- Ho una morosa canadese.
- Io ho una morosa canadese.

J'ai une petite amie canadienne.

- Anche io sono canadese.
- Anch'io sono canadese.

Je suis canadien, moi aussi.

- Non sono canadese.
- Io non sono canadese.

Je ne suis pas Canadien.

- Ho sposato un canadese.
- Io ho sposato un canadese.
- Ho sposato una canadese.
- Io ho sposato una canadese.

- J'ai épousé un canadien.
- J'ai épousé une canadienne.

- Sei davvero canadese?
- Tu sei davvero canadese?
- È davvero canadese?
- Lei è davvero canadese?
- Siete davvero canadesi?
- Voi siete davvero canadesi?
- Sei veramente canadese?
- Tu sei veramente canadese?
- È veramente canadese?
- Lei è veramente canadese?
- Siete veramente canadesi?
- Voi siete veramente canadesi?

Es-tu réellement Canadien ?

- Sono fiero di essere canadese.
- Io sono fiero di essere canadese.
- Sono fiera di essere canadese.
- Io sono fiera di essere canadese.
- Sono orgoglioso di essere canadese.
- Io sono orgoglioso di essere canadese.
- Sono orgogliosa di essere canadese.
- Io sono orgogliosa di essere canadese.

Je suis fier d'être Canadien.

- Sei canadese, vero?
- Tu sei canadese, vero?
- È canadese, vero?
- Lei è canadese, vero?
- Siete canadesi, vero?
- Voi siete canadesi, vero?

Tu es Canadien, n'est-ce pas ?

- Sposò una ragazza canadese.
- Ha sposato una ragazza canadese.

- Il était marié avec une Canadienne.
- Il épousa une Canadienne.

Non sono canadese.

Je ne suis pas Canadien.

Jim è canadese.

Jim est canadien.

Tom è canadese.

Tom est canadien.

Tom è canadese?

Tom est-il canadien ?

Lei è canadese.

Elle est canadienne.

- Tom fingeva di essere canadese.
- Tom finse di essere canadese.
- Tom ha finto di essere canadese.

Tom a prétendu être Canadien.

- Tom non è davvero canadese.
- Tom non è veramente canadese.

Tom n'est pas vraiment Canadien.

- Pensavo che Tom fosse canadese.
- Io pensavo che Tom fosse canadese.

Je pensais que Tom était Canadien.

- Amo la radio pubblica canadese.
- Io amo la radio pubblica canadese.

J'adore la radio publique canadienne.

- Ha detto che non era canadese.
- Disse che non era canadese.

Elle a déclaré ne pas être canadienne.

- Ho conosciuto un uomo canadese chiamato Tom.
- Ho incontrato un uomo canadese chiamato Tom.
- Conobbi un uomo canadese chiamato Tom.
- Incontrai un uomo canadese chiamato Tom.

J'ai rencontré un canadien qui s'appelle Tom.

- Non sei canadese, vero?
- Tu non sei canadese, vero?
- Non è canadese, vero?
- Lei non è canadese, vero?
- Non siete canadesi, vero?
- Voi non siete canadesi, vero?

Tu n'es pas canadien, n'est-ce pas ?

Tom ha sposato una canadese.

Tom a épousé une Canadienne.

La cucina canadese è terribile.

La cuisine canadienne est horrible.

Non sapevo che fossi canadese.

J'ignorais que tu étais Canadien.

- Tom ha detto che Mary non era canadese.
- Tom disse che Mary non era canadese.

Tom a dit que Mary n'était pas canadienne.

Il gentiluomo è un economista canadese.

Le monsieur est un économiste canadien.

Il signore è un economista canadese.

Le monsieur est un économiste canadien.

Tom ha sposato una ragazza canadese.

Tom a épousé une Canadienne.

Qui tu non sei l'unica canadese.

Tu n'es pas la seule canadienne ici.

Voi qui non siete l'unica canadese.

Vous n'êtes pas la seule canadienne ici.

Voi qui non siete l'unico canadese.

Vous n'êtes pas le seul canadien ici.

La madre di Tom è canadese.

La mère de Tom est canadienne.

- Tom vive a dieci miglia dal confine canadese.
- Tom vive a sedici chilometri dal confine canadese.

- Tom vit à seize kilomètres de la frontière canadienne.
- Tom habite à 16 km de la frontière canadienne.
- Tom habite à seize kilomètres de la frontière canadienne.

- Misako ha sposato un canadese lo scorso giugno.
- Misako si è sposata un canadese lo scorso giugno.

Misako s'est mariée à un Canadien en juin dernier.

Tom è un canadese che vive in Australia.

Tom est un canadien qui vit en Australie.

- Il problema è che non sei canadese.
- Il problema è che tu non sei canadese.
- Il problema è che non è canadese.
- Il problema è che lei non è canadese.
- Il problema è che non siete canadesi.
- Il problema è che voi non siete canadesi.

- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadiens.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadiennes.
- Le problème, c'est que tu n'es pas canadien.
- Le problème, c'est que tu n'es pas canadienne.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadien.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadienne.

Uno dei miei colleghi, di origine indiana, ha mandato un articolo a una rivista scientifica canadese.

Un de mes collègues, d'origine indienne, a envoyé un article à une revue scientifique canadienne.